ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

rozum i godność człowieka

名詞
インターネット ユーモラス 慣用表現 無生 男性形

保守主義、保守的な世界観 / 美徳、肯定的な道徳的性格

英語の意味
(idiomatic, Internet slang, humorous) conservatism, conservative worldview / (idiomatic, Internet slang, humorous) virtue (positive moral character)
このボタンはなに?

どのネットチャットでも、議論が突拍子もなくなると、一部の人々はなおも誇らしげに、彼らの揺るぎない論拠は伝統的な常識と人間の尊厳であると宣言する。

On every internet chat, when the debate turns absurd, some still proudly declare that their unyielding argument is conventional wisdom and human dignity.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

człowieku

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 単数形 呼格

definite accusative singular of człowiek / singular vocative of człowiek

英語の意味
locative singular of człowiek / vocative singular of człowiek
このボタンはなに?

人間には解き明かしがたい人生の秘密が隠されている。

In man lies an unfathomable secret of life.

このボタンはなに?

człowiekiem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of człowiek

英語の意味
instrumental singular of człowiek
このボタンはなに?

人間として、私は人生のあらゆる瞬間に感謝することを学んでいる。

As a human, I learn to appreciate every moment of life.

このボタンはなに?

człowiekowi

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

definite dative singular of człowiek

英語の意味
dative singular of człowiek
このボタンはなに?

共感は感情を深く理解することを可能にし、最も困難な時に人に安らぎをもたらします。

Empathy allows us to deeply understand feelings, bringing solace to a person in the most challenging moments.

このボタンはなに?

nie szata zdobi człowieka

ことわざ
慣用表現

服装で人の価値が決まるわけではない。外見よりも中身が大切だという意味のことわざ。

英語の意味
(idiomatic) clothes don't make the man
このボタンはなに?

昔のことわざにもあるように、服装だけではその人の本質は測れないので、人は内面で評価されるべきです。

As the old proverb goes, clothes don't make the man, so one should not judge people by their appearance.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★