ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

szata

IPA(発音記号)
名詞
女性形

祭服 / ローブ / ガウン

英語の意味
vestment, robe, gown
このボタンはなに?

神秘的な儀式の中で、司祭は歴史的なオーラと威厳を放つ祭服を身にまといました。

During the mystical ceremony, the priest donned his vestment, which radiated a historical aura and majesty.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nie szata zdobi człowieka

ことわざ
慣用表現

服装で人の価値が決まるわけではない。外見よりも中身が大切だという意味のことわざ。

英語の意味
(idiomatic) clothes don't make the man
このボタンはなに?

昔のことわざにもあるように、服装だけではその人の本質は測れないので、人は内面で評価されるべきです。

As the old proverb goes, clothes don't make the man, so one should not judge people by their appearance.

このボタンはなに?

Szatan

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

悪の象徴的存在としてのサタン、悪魔 / ポーランド系の姓「シュタン」

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

サタン教授は大学で新しい教授法を紹介しました。

Professor Satan presented new teaching methods at the university.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

szatanizm

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 古風 ユーモラス 無生 男性形

サタニズム(悪魔崇拝)を指す古風またはユーモラスな言い回し

英語の意味
(archaic, now chiefly humorous) Alternative form of satanizm
このボタンはなに?

家族の集まりで、古代の儀式と民間の迷信が混ざり合う不思議なサタニズムに関する冗談めいた話が語られた。

During a family gathering, humorous tales were told about mysterious satanism, in which folk superstitions mingled with ancient rituals.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

szatan

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

サタン(アブラハムの宗教において、人間を罪や偽りに誘惑する存在) / サタン(神に反逆した堕天使または精霊)

英語の意味
Satan (entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood) / Satan (fallen angel or a genie, who rebelled against God)
このボタンはなに?

暗い民間伝承では、サタンは非常に恐ろしい悪と誘惑の象徴として現れます。

In dark folklore, Satan appears as an incredibly terrifying symbol of evil and temptation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★