画家は新しい壁を明るい色で飾りました。

The painter decorated the new wall with bright colors.

時には、誰も私たちの忠告に耳を傾けようとしないとき、説教を聴かないという現実が非常に困難であることを感じます。

Sometimes it is really hard to preach to deaf ears when no one wants to listen to our advice.

古いコンピュータの修理がうまくいかなくなると、アニアは別の解決策を探す代わりに、壁に向かって頭を打ち付け始めた。

When attempts to fix the old computer failed, Ania started to hit her head against a wall instead of looking for another solution.

同僚たちに改革を実施するよう説得しようとしましたが、私の議論はまるで壁に向かって話しているかのようでした.

I tried to convince my colleagues to implement the changes, but my arguments were like talking to a wall.