ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

groch

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

エンドウ

英語の意味
pea
このボタンはなに?

朝食に、オムレツにエンドウ豆を加え、その料理に独特な風味が加わりました。

For breakfast, I ate an omelette with a touch of pea that gave the dish a unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Groch

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド語の姓。男性にも女性にも用いられる。語源的には「エンドウ豆」を意味する普通名詞『groch』に由来するとされる。 / (普通名詞)ポーランド語で「エンドウ豆」やマメ科植物を指す語。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ミスター・ピーはベストセラー本を書きました。

Mr. Pea wrote a bestseller book.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

groch cukrowy

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

エンドウの一品種で、さやごと食べられるスノーピー / 平たくて柔らかい若いさやを食用とするエンドウマメの品種 / スナップエンドウに似るが、さやがより薄く柔らかいエンドウ

英語の意味
snow pea (Pisum sativum)
このボタンはなに?

私はサラダにスナップエンドウを加えるのが好きです。なぜなら、それは新鮮さとシャキシャキ感を保つからです。

I enjoy adding snow pea to salads because it retains its freshness and crunch.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

groch z kapustą

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称 慣用表現 無生 男性形

ごちゃ混ぜ / 寄せ集め / 雑多なものの混合 / 統一感のない取り合わせ

英語の意味
(colloquial, derogatory, idiomatic) mish-mash, hodgepodge (mixture of highly disparate components)
このボタンはなに?

彼の説明は、矛盾し合い全く合わない事実が寄せ集められたただのごちゃ混ぜに過ぎなかった。

His explanations were nothing but a complete mish-mash of inconsistent and utterly incompatible facts.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

jak groch o ścianę

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

壁に向かって話しているような

英語の意味
(idiomatic, simile) like talking to a wall
このボタンはなに?

同僚たちに改革を実施するよう説得しようとしましたが、私の議論はまるで壁に向かって話しているかのようでした.

I tried to convince my colleagues to implement the changes, but my arguments were like talking to a wall.

このボタンはなに?

Grochola

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓。男性・女性を問わず用いられる。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ピース氏は新しい現代美術の展示を見るために博物館を訪れました。

Mr. Pease visited the museum to see the new modern art exhibition.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Grochoła

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓。男性および女性に用いられる。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ミスター・グロホラは、有名な実業家として地域社会の発展を常に支えていました。

Mr. Grochola, a renowned businessman, always supported the development of the local community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Grochowiec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ピースさんは自身の家族の歴史についての魅力的な本を書きました。

Mr. Pease wrote a fascinating book about the history of his family.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Grochowy

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

Grochowy はポーランド語圏で用いられる姓(苗字) / 語源的には「エンドウ豆の」「豆の」といった意味を持つ形容詞に由来する可能性がある

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

グロホヴィ氏は著名な建築家として、市内中心部に現代的な建物を設計しました。

Mr. Grochowy, a renowned architect, designed a modern building in the city center.

このボタンはなに?
関連語

feminine

Grochowska

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性的な姓

英語の意味
a feminine surname
このボタンはなに?

ミス・ピーは昨日、権威ある文学コンテストで優勝し、その並外れた才能で皆を驚かせました。

Ms. Pea won a prestigious literary contest yesterday, surprising everyone with her extraordinary talent.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★