ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

馬車

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

馬やロバに引かせる車。通常、人や物の輸送に用いられる。 / 歴史的・観光的な目的で用いられる装飾的な車両。

英語の意味
(countable) any type of horse-drawn carriage (Classifier: 輛/辆 m; 架 m)
このボタンはなに?

田舎のお祭りのパレードで、華やかな馬車がみんなの注目を集めました。

During the rural festival parade, a splendid horse-drawn carriage attracted everyone's attention.

このボタンはなに?

馬步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

馬の姿勢、馬の歩法 / 騎兵と歩兵(古風)

英語の意味
(martial arts) horse stance / (archaic) calvary and foot soldiers
このボタンはなに?

数ヶ月の厳しい訓練を経て、彼の馬歩は岩のように安定し、その後の高度な技に確固たる基盤を築いた。

After months of rigorous training, his horse stance became as solid as a rock, laying a firm foundation for his advanced techniques.

このボタンはなに?

駟馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

文学的に、1台の馬車を引く4頭立ての馬のチームを指す中国語の名詞『駟馬』の日本語での意味。 / 古代中国で、1台の車に4頭の馬をつないだ乗り物、またはその馬の組を指す表現。

英語の意味
(literary) team of four horses (usually pulling a single carriage)
このボタンはなに?

古代では、天皇の御輿はしばしば四頭の馬に牽引され、至高の権威を象徴していました。

In ancient times, the emperor's carriage was often drawn by a team of four horses, symbolizing supreme authority.

このボタンはなに?

愛馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

愛馬

英語の意味
one's beloved horse
このボタンはなに?

夕日が沈むと、彼はいつも大切な馬を連れて田舎道を散歩します。

Every time the sun sets, he always takes a leisurely stroll along the country path with his beloved horse.

このボタンはなに?

瘦馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 比喩的用法 ユーモラス

痩せて弱った馬 / (比喩的に)ボロボロでみすぼらしいもの / (俗語)自転車の俗称

英語の意味
skinny and weak horse / bicycle
このボタンはなに?

夜明けの薄い霧の中で、その痩せた弱い馬は静かに広大な草原を歩き、まるで久しぶりに感じる温もりを探しているかのようでした。

In the thin fog of dawn, that skinny and weak horse slowly walked across the vast grassland, as if searching for a long-lost warmth.

このボタンはなに?

勒馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

馬を制御する

英語の意味
(literary) to rein in one's horse
このボタンはなに?

突如として変化が訪れた際、彼は毅然と馬を制し、無鉄砲な前進を停止して状況を観察し、次の判断を下した。

In the face of sudden changes, he decisively reined in his horse, halting his rash advance to assess the situation before making further decisions.

このボタンはなに?

兵馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 ドゥンガン語

(文学的)兵士と馬 / (文学的)戦争 / (ドゥンガン)軍隊

英語の意味
(literary) soldiers and horses / (literary) warfare / (Dungan) army
このボタンはなに?

古い伝説の中で、兵士と馬はかつて戦場を駆け抜け、国に対する揺るぎない忠誠を示しました。

In ancient legends, soldiers and horses once galloped across the battlefield, showing unwavering loyalty to their country.

このボタンはなに?

斑馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

シマウマ

英語の意味
zebra
このボタンはなに?

動物園で、一頭のシマウマが優雅に芝生を歩いているのを見ました。

At the zoo, I saw a zebra gracefully walking across the lawn.

このボタンはなに?

馬上

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
直訳 書面語

すぐに / ただちに / 遅滞なく / 一瞬で / 馬に乗って

英語の意味
at once; immediately; without delay; in a minute / on horseback (especially of a military campaign)
このボタンはなに?

この任務を直ちに完了してください、なぜなら時間が非常に限られているからです。

Please complete this task at once, because time is extremely limited.

このボタンはなに?

馬子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語 口語

トイレ / 便所 / 便器 / ガールフレンド(俗)

英語の意味
nightstool; closestool; commode; toilet; chamber pot / chip / girlfriend
このボタンはなに?

深夜、古い家のリビングで、一つのアンティークな夜用スツールを見つけ、静かに寂しい夜を共にしていました。

In the middle of the night, I discovered an antique nightstool in the living room of the old house, quietly accompanying the lonely evening.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★