ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

寂寞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

さびしい / 孤独だ / ものさびしい / ひっそりとしている / 静かで人けがない

英語の意味
lonely; lonesome; solitary; desolate / quiet; still
このボタンはなに?

寂しい夜に、私は一人で窓辺に座り、過ぎ去った美しい時を思い出しました。

On a lonely night, I sat by the window alone, reminiscing about the beautiful moments of the past.

このボタンはなに?

不甘寂寞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

無視されたり見過ごされたりすることを嫌う; 参加することに不安を感じる

英語の意味
to hate to be neglected or overlooked; to be anxious to participate
このボタンはなに?

彼は見過ごされることを嫌い、常に自分の才能を全力で発揮し、皆の承認を得ようとしています。

He, unwilling to be overlooked, always tries his best to showcase his talents in hopes of gaining everyone's recognition.

このボタンはなに?

了個寂寞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
ネット用語 単音節動詞後接 通例

(インターネットスラング、通常は単音節動詞の後に使われる)無駄に

英語の意味
(Internet slang, usually after monosyllabic verbs) in vain
このボタンはなに?

助けを求めて電話をかけたが、結果は無駄に終わった。

I made a phone call hoping to get help, but it ended up in vain.

このボタンはなに?

空虛寂寞冷

形容詞
新語 俗語

空虚寂寞冷

英語の意味
(neologism, slang) (spiritually) empty, lonely and cold
このボタンはなに?

静かな夜に、彼の心は虚無感、孤独、そして冷たさを帯び、まるで世界全体が温もりを失ったかのようだった。

On a quiet night, his mood felt empty, lonely, and cold, as if the entire world had lost its warm glow.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★