Chinese

瘦馬

IPA（発音記号）

/ʂoʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shòumǎ

名詞

広東語 比喩的用法 ユーモラス

痩せて弱った馬 / （比喩的に）ボロボロでみすぼらしいもの / （俗語）自転車の俗称

英語の意味

skinny and weak horse / bicycle

在黎明的薄雾中，那匹瘦馬缓缓地走过空旷的草原，仿佛在寻找久违的温暖。

夜明けの薄い霧の中で、その痩せた弱い馬は静かに広大な草原を歩き、まるで久しぶりに感じる温もりを探しているかのようでした。

In the thin fog of dawn, that skinny and weak horse slowly walked across the vast grassland, as if searching for a long-lost warmth.