ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

かくす / おおう / ひめる

英語の意味
to hide; to cover; to shield / to conceal; to cover up / hidden; concealed / profound; subtle; delicate / facts one wishes to hide; feelings or troubles one wishes to keep to oneself; secret / secretly; inwardly
このボタンはなに?

危機の時、彼は闇に隠れて追跡を逃れた。

During a dangerous moment, he chose to hide in the darkness to evade capture.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

隠れる / 隠す / 秘密にする / 目立たないようにする

英語の意味
to lean upon
このボタンはなに?

人生が試練に直面するたび、私はいつも傍にいて支えてくれる大切な友に頼る。

Whenever life faces challenges, I always lean upon my dear friend who is constantly by my side supporting me.

このボタンはなに?

隱隱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ

かすかな / ぼんやりした / はっきりしない

英語の意味
(ideophonic) faint; indistinct; dull
このボタンはなに?

山間に微かに漂う霧が、まるで幻想のように広がっている。

A faint mist spread throughout the mountains, like a dream.

このボタンはなに?

隱隱約約

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

かすかに / ぼんやりと / 漠然と

英語の意味
vaguely; dimly; faintly
このボタンはなに?

森の小道を歩きながら、私は言葉では言い表せないかすかな神秘的な雰囲気を感じた。

Walking along the forest trail, I vaguely sensed an indescribably mysterious atmosphere.

このボタンはなに?

隱隱約約

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ぼんやりしてはっきりしない様子 / かすかに感じられるさま / 薄暗く、輪郭が明瞭でないさま

英語の意味
vague; dim; faint
このボタンはなに?

霧が立ち込める朝、小さな町の漠然とした影が、過去の物語を語っているかのようだった。

In the foggy morning, the town's vague silhouette seemed to be telling tales of the past.

このボタンはなに?

隱士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

隠遁者、隠者

英語の意味
recluse; hermit / the Hermit
このボタンはなに?

静かな山林の奥深くに、一人の隠者がひっそりと修行し、人生の本質を求めています。

Deep in the quiet mountain forest, a recluse practices alone, seeking the true meaning of life.

このボタンはなに?

隱匿

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

隠す / 隠蔽する / 覆い隠す / 身を隠す / 潜伏する / 秘匿する

英語の意味
to hide; to evade / to conceal; to cover up
このボタンはなに?

彼は不正な者たちに発見されないように、すべての証拠を隠すことに決めた。

He decided to hide all the evidence to avoid being discovered by criminals.

このボタンはなに?

隱居

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

隠棲・隠遁して暮らすこと。また、その住まい。

英語の意味
(Classical Chinese) dwelling of a recluse
このボタンはなに?

山奥にある彼の隠者の住まいは、まるで世間から隔絶された桃源郷のように静かである。

Deep in the mountains, his dwelling of a recluse is as tranquil as an oasis removed from the chaos of the world.

このボタンはなに?

隱私

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

プライバシー / 私生活 / 私事 / 秘密

英語の意味
private business; secrets; personal matters; privacy
このボタンはなに?

会社の会議で、彼はプライベートな事柄と仕事を分けることに固執し、個人的な問題がプロフェッショナルな判断に影響を与えるべきではないと考えた。

During the company meeting, he insisted on keeping his private business separate from work, believing that personal matters should not affect professional decisions.

このボタンはなに?

隱諱

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

言及を避ける / 隠蔽する

英語の意味
to avoid mentioning; to cover up
このボタンはなに?

彼は自分の過去の失敗について言及を避けることが多く、その結果、周囲からの批判を減らせると信じています。

He often avoids mentioning his past failures, believing that doing so reduces criticism from others.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★