ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

重い / 重たい / 深刻な; 深刻な; 深刻な / 相当な(量的に)

英語の意味
heavy / weight / deep; grave; serious; severe / considerable (in amount)
このボタンはなに?

この箱はとても重いので、運べません。

This box is too heavy, I can’t carry it.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

重い / 重要な / 慎重な

英語の意味
weight / weighty; important / grave; serious / solemn / prudent / to respect; to attach importance to / still / even more
このボタンはなに?

このリュックサックは重すぎて、持ち上げることができません。

This backpack is too heavy for me to lift.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

重ねる / 繰り返す

英語の意味
to repeat; to duplicate / to stack up; to pile up; to overlay / again; once more / Classifier for layers of an object.
このボタンはなに?

もう一度あなたの指示を言ってください。はっきり聞こえなかったので。

Please repeat your instructions; I didn't hear them clearly.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

重い

英語の意味
heavy
このボタンはなに?

このバッグはとても重いです。

This bag is very heavy.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話

重い

英語の意味
heavy
このボタンはなに?

かばんはおもいです。

The bag is heavy.

このボタンはなに?

重重

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

幾重にも重なっているさま、層が多いさま / (困難・障害などが)いくつも重なっているさま / 取り囲まれて余地がないさま

英語の意味
layer upon layer; level by level; multi-layered; encircled; surrounded (as in a besieged city or fortress)
このボタンはなに?

山頂に立った彼は、目の前に広がる山々が何層にも重なった光景を目にし、その美しさに息をのんだ。

Standing at the peak, he saw a range of mountains, layer upon layer, with a scenery so breathtaking it left him in awe.

このボタンはなに?

重重

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

何度も何度も

英語の意味
again and again; repeatedly; time and time again
このボタンはなに?

どんなに挫折に遭っても、彼はいつも何度も挑戦し、決して諦めない。

No matter how many setbacks he faces, he always tries again and again, and never gives up.

このボタンはなに?

危機重重

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

危機に瀕している / 危機に陥っている

英語の意味
crisis-ridden; bogged down in crisis
このボタンはなに?

今回の国際交渉は不確実性に満ちており、たとえ進む道が危機に満ちていても、私たちは平和の追求に揺るぎない決意を持ち続けます。

This international negotiation is filled with uncertainties; even though the path ahead is crisis-ridden, we remain steadfast in our pursuit of peace.

このボタンはなに?

重中之重

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

最も重要なもの、最優先事項 / 多くの重要な事柄の中でもとりわけ重要な核心部分 / 最重視すべきポイント、中心課題

英語の意味
top priority; the most important out of all important matters
このボタンはなに?

新たな環境政策の実施において、生態系の保護が最優先事項とされています。

During the implementation of the new environmental policy, protecting the ecological environment is considered a top priority.

このボタンはなに?

深重

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

非常に深刻で重大なさま / 重々しく深みのあるさま

英語の意味
very grave; extremely serious
このボタンはなに?

深刻な環境汚染問題に直面しているため、私たちは積極的な対策を講じて生態環境を改善しなければなりません。

Facing very grave environmental pollution problems, we must take proactive measures to improve the ecological environment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★