ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

千里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 略語 別形

どんなに遠い距離でも

英語の意味
(figuratively) any great distance
このボタンはなに?

友情は、遥か遠くに架かる架け橋のように、人々の心を結びつける。

Friendship is like a bridge that spans any great distance, connecting each other's hearts.

このボタンはなに?

公里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞
略語 別形

キロメートル / 時速キロメートル(公里每小時)の略記

英語の意味
kilometre / Short for 公里每小時/公里每小时 (“kilometres per hour”).
このボタンはなに?

マラソンに備えるために、彼は毎日10キロメートル走っています。

To prepare for the marathon, he runs 10 kilometers every day.

このボタンはなに?

鄉里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

故郷; 故郷の村 / 同郷人; 同じ故郷の人 / 妻

英語の意味
hometown; home village / fellow villager; someone from the same hometown / wife
このボタンはなに?

夕暮れ時になると、私の故郷のなじみの小道を歩きます。

Every evening, I always take a walk along the familiar path of my hometown.

このボタンはなに?

田里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

田畑、田んぼや畑のある土地 / 田園地帯、農村部 / (古語)故郷、育った場所

英語の意味
(archaic) one's hometown; where one grew up
このボタンはなに?

私が故郷に足を踏み入れると、幼い頃の隣人たちの温かい笑い声が聞こえるようで、そこは私の永遠のふるさとでした。

When I stepped into my hometown, I felt as if I could hear the warm laughter of my childhood neighbors; it was my forever homeland.

このボタンはなに?

里弄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

(方言) 路地、小道、近所、住宅街

英語の意味
(dialectal) alley; lane, neighborhood; residential district
このボタンはなに?

私は古い町を散策し、歴史の雰囲気に満ちたその路地を探索するのが大好きです。

I love strolling through the old town, exploring those alleys filled with a sense of history.

このボタンはなに?

華里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

長さの単位。1華里は約500メートルに相当する。

英語の意味
Chinese li (unit of length, equivalent to 500 m)
このボタンはなに?

古都からこの山頂まで約7中国里の距離があり、それは挑戦に満ちた旅です。

It takes about seven Chinese li from the ancient city to this mountain peak, making it a challenging journey.

このボタンはなに?

市里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

伝統的な距離の単位「里」。中国の伝統的な長さの単位で、かつては1500尺(市尺)または150丈(市丈)に相当し、現在は500メートル(0.5キロメートル)と定義される。

英語の意味
The traditional li or Chinese mile, a traditional Chinese unit of distance equal to 1500 chi (市尺 (shìchǐ)) or 150 zhang (市丈 (shìzhàng)), standardized in 1984 as half of a kilometer (500 meters).
このボタンはなに?

古代では、1つの中国の伝統的な里は約500メートルに相当し、商人たちはしばしば旅の距離を測定するために用いていました。

In ancient times, one Chinese mile was approximately equal to 500 meters, so merchants often used it to measure the distance of their journeys.

このボタンはなに?

羅里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
マレーシア華語 シンガポール 潮州語

ラリー (マレーシアやシンガポールでトラックを指す) / チャオジョウ方言で車

英語の意味
(Malaysia, Singapore) lorry / (Teochew) car
このボタンはなに?

昨日、シンガポールの港の近くで、マレーシアから輸入された新鮮な果物を積んだトラックを見かけました。

Yesterday, near the port of Singapore, I saw a lorry carrying fresh fruits imported from Malaysia.

このボタンはなに?

俄里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ヴェスト

英語の意味
verst
このボタンはなに?

田舎を抜けるには約10ヴェルスタ歩く必要があり、その途中は絵のように美しい景色が広がっています。

Traversing the countryside requires walking approximately ten versts, with picturesque scenery along the way.

このボタンはなに?

海里

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

海里

英語の意味
nautical mile
このボタンはなに?

この貨物船は1時間に3ノーティカルマイル航行でき、海外輸送の効率を大幅に向上させています。

This freighter can travel three nautical miles per hour, greatly enhancing the efficiency of transoceanic transportation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★