Chinese

市里

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shì lǐ

注音符号

ㄕˋ ㄌㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

si5 lei5

名詞

伝統的な距離の単位「里」。中国の伝統的な長さの単位で、かつては1500尺（市尺）または150丈（市丈）に相当し、現在は500メートル（0.5キロメートル）と定義される。

英語の意味

The traditional li or Chinese mile, a traditional Chinese unit of distance equal to 1500 chi (市尺 (shìchǐ)) or 150 zhang (市丈 (shìzhàng)), standardized in 1984 as half of a kilometer (500 meters).

在古代，一个市里大约等于500米，因此商人们常用市里来计算旅行的距离。

古代では、1つの中国の伝統的な里は約500メートルに相当し、商人たちはしばしば旅の距離を測定するために用いていました。

In ancient times, one Chinese mile was approximately equal to 500 meters, so merchants often used it to measure the distance of their journeys.