Chinese

田里

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

tiánlǐ

名詞

古風

田畑、田んぼや畑のある土地 / 田園地帯、農村部 / （古語）故郷、育った場所

英語の意味

(archaic) one's hometown; where one grew up

当我踏入田里时，仿佛听见了儿时邻居温暖的笑声，那是我永远的故乡。

私が故郷に足を踏み入れると、幼い頃の隣人たちの温かい笑い声が聞こえるようで、そこは私の永遠のふるさとでした。

When I stepped into my hometown, I felt as if I could hear the warm laughter of my childhood neighbors; it was my forever homeland.