検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

尿道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

尿が体外へ排出される通路となる管状の器官。膀胱と体表をつなぐ。

英語の意味
(anatomy) urethra
このボタンはなに?

医師は感染の兆候がないかを確認するために、患者の尿道を注意深く検査しました。

The doctor carefully examined the patient's urethra to ensure that there were no signs of infection.

このボタンはなに?

遠道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

長い道のり / 長距離 / 長い距離を旅すること / 遠くから来ること

英語の意味
long way; long distance; (having travelled) a great distance; from afar
このボタンはなに?

彼は遠い道のりを経て、この壮大な宴に参加するためにやって来た。

He came from a long way to attend this grand banquet.

このボタンはなに?

軹道

ピンイン
固有名詞
古風

(古語) 志路 (現在の中国河南省済源市付近の古代道路の名前)

英語の意味
(archaic) Zhi Road (name of an ancient road near present day Jiyuan, Henan, China)
このボタンはなに?

中央中国の広大な大地には、ジーロードと呼ばれる古代の道が歴史の変遷を見届け、その背後にある物語を求めて多くの学者を魅了している。

On the vast plains of Central China, Zhi Road is an ancient path that has witnessed centuries of history, attracting countless scholars to explore its hidden stories.

このボタンはなに?

孝道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

親に対する孝行や、親を敬い養うべきだとする道徳的態度や行為を指す。

英語の意味
filial piety, filial duty
このボタンはなに?

彼は幼い頃から家族に、親孝行を人生の指針として、両親への恩返しを絶えず行うように教えられてきました。

Since childhood, he was taught by his family to regard filial piety as a life principle, continually repaying his parents for their nurturing care.

このボタンはなに?

坑道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

坑道;地道;坑内の通路 / 地下の通路やトンネル

英語の意味
gallery; mineshaft / tunnel
このボタンはなに?

古い建物の中にある静かなギャラリーには貴重な芸術品が展示され、無数の見学者を惹きつけている。

Inside the ancient building, a quiet gallery displays precious artworks, attracting countless visitors to explore.

このボタンはなに?

六道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

六道:仏教で、生きとし生けるものが輪廻転生を繰り返す六つの世界(地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道)を指す語。

英語の意味
(Buddhism) the six realms of existence into which souls are reborn in the cycle of samsara
このボタンはなに?

仏教の教えでは、因果応報により衆生は転生し、六つの世界で様々な苦しみと幸福を体験すると説かれている。

In Buddhist teachings, the law of cause and effect causes beings to be reborn into the Six Realms, where they experience varying degrees of suffering and happiness.

このボタンはなに?

魔道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

魔道

英語の意味
(Buddhism) the world of evil / (figurative) evil course; wrong path
このボタンはなに?

修行の道で、彼は一度悪の世界に迷い込み、真の自分を見失いかけた。

On the path of cultivation, he once mistakenly wandered into the world of evil, nearly losing his true self.

このボタンはなに?

難道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
修辞

確かにそれは…を意味しているわけではないでしょう。…ということはあり得るでしょうか。

英語の意味
(rhetorical question) Indicates a rhetorical question: surely it doesn't mean that...; is it possible that...
このボタンはなに?

まさか、努力しなくても成功が自然に訪れると思っているのですか?

Surely you don't think that success will naturally come without making any effort?

このボタンはなに?

道情

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

道徳的なテーマを持つ中国の民謡歌唱の形式またはカテゴリー

英語の意味
a form or category of Chinese folk ballad singing with a moral theme
このボタンはなに?

田舎の祭りで、村人たちは魅力的な道徳民謡を通して、古代の倫理的な物語を伝えています。

During rural festivals, villagers often convey ancient ethical tales through captivating moral folk ballads.

このボタンはなに?

公道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

公正で偏りがないこと。正義や公平さ。 / 一般の人々が自由に通行できる道路。公に開かれた道路。 / 中国語「公道」の意味として、正義・公平さと、公道(公共の道路)の二つの意味を持つ名詞。

英語の意味
justice; fairness / major road; highway
このボタンはなに?

多様な社会において、私たちは常に正義こそが紛争を解決する鍵であると信じています。

In a diverse society, we always believe that justice is the key to resolving conflicts.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★