検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

中原

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

黄河下流域を中心とする中国古代文明の発祥地域。転じて中国本土・中国の中心部を指すこともある固有名詞。 / 中国河南省鄭州市の中原区。または同区一帯の地名。 / 中国湖北省襄陽市樊城区の中原街道(中原地区)。

英語の意味
the Central Plain (area on the lower reaches of the Yellow River which formed the cradle of Chinese civilization) / China / Zhongyuan (a district of Zhengzhou, Henan, China) / Zhongyuan (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)
このボタンはなに?

来年、古代の遺跡を訪ね、中国文明の発祥地として知られる中央平原の魅力を体感する計画です。

I plan to visit the Central Plain next year to explore ancient sites and experience the charm of the cradle of Chinese civilization.

このボタンはなに?

中原人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語

中央平原 / ドゥンガン出身の人

英語の意味
a person from the Central Plain / Dungan
このボタンはなに?

古代の伝説では、中央平野出身の人は豊かな知恵と勇気を持っているとされていました。

In ancient legends, a person from the Central Plain was regarded as possessing abundant wisdom and courage.

このボタンはなに?

中原官話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中原方言 / 北京語の主要な方言の一つ

英語の意味
Central Plains Mandarin; Zhongyuan Mandarin (a major branch of Mandarin Chinese)
このボタンはなに?

多くの言語学者が中央平原官話の歴史と変遷の研究に取り組んでいる。

Many linguists are dedicated to studying the history and evolution of Central Plains Mandarin.

このボタンはなに?

逐鹿中原

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

中国の王位と支配権をめぐって戦う

英語の意味
to fight for the throne and control over China
このボタンはなに?

戦国時代、各地の覇者たちは中国の覇権をかけて激しく争い、最高の支配権を手に入れようとした。

During the Warring States period, various warlords fought for the throne and control over China, striving to seize the supreme ruling power.

このボタンはなに?

中原音韻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

元代の韻書『中原音韻』 / 中国・元代の北方音を記録した韻書の一つ

英語の意味
Zhongyuan Yinyun, a rime dictionary dating to the Yuan Dynasty
このボタンはなに?

研究者たちは、元代の韻書であるZhongyuan Yinyunが古典詩の韻律規則を綿密に記録し、その後の文学創作に大きな影響を与えたことを発見しました。

Researchers discovered that Zhongyuan Yinyun, a rime dictionary dating to the Yuan Dynasty, meticulously recorded the tonal patterns of classical poetry, profoundly influencing later literary creation.

このボタンはなに?

中原大戰

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中原戦争

英語の意味
Central Plains War
このボタンはなに?

その中央平原戦争において、各方面の英雄が一堂に会し、国の未来を決定づけた。

In that Central Plains War, heroes from all corners gathered together, shaping the future of the world.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★