Chinese

逐鹿中原

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu³⁵ lu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

ピンイン

zhúlùzhōngyuán

広東語の発音（粵拼）

zuk⁶ luk⁶ zung¹ jyun⁴

フレーズ

慣用表現

中国の王位と支配権をめぐって戦う

英語の意味

to fight for the throne and control over China

在战国时期，各路诸侯纷纷逐鹿中原，力图夺取天下的最高统治权。，。

戦国時代、各地の覇者たちは中国の覇権をかけて激しく争い、最高の支配権を手に入れようとした。

During the Warring States period, various warlords fought for the throne and control over China, striving to seize the supreme ruling power.