Chinese

中原音韻

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ in⁵⁵ yn⁵¹/

ピンイン

Zhōngyuán Yīnyùn

広東語の発音（粵拼）

zung¹ jyun⁴ jam¹ wan⁶

固有名詞

元代の韻書『中原音韻』 / 中国・元代の北方音を記録した韻書の一つ

英語の意味

Zhongyuan Yinyun, a rime dictionary dating to the Yuan Dynasty

研究者们发现，中原音韻这部元代韵书详细记录了古典诗词的韵律规则，对后世的文学创作产生了深远影响。

研究者たちは、元代の韻書であるZhongyuan Yinyunが古典詩の韻律規則を綿密に記録し、その後の文学創作に大きな影響を与えたことを発見しました。

Researchers discovered that Zhongyuan Yinyun, a rime dictionary dating to the Yuan Dynasty, meticulously recorded the tonal patterns of classical poetry, profoundly influencing later literary creation.