Chinese

六道

IPA（発音記号）

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

liùdào

広東語の発音（粵拼）

luk⁶ dou⁶

名詞

六道：仏教で、生きとし生けるものが輪廻転生を繰り返す六つの世界（地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道）を指す語。

英語の意味

(Buddhism) the six realms of existence into which souls are reborn in the cycle of samsara

佛教教义中提到，因果报应会使众生投生于六道之中，从而经历不同的痛苦与幸福。

仏教の教えでは、因果応報により衆生は転生し、六つの世界で様々な苦しみと幸福を体験すると説かれている。

In Buddhist teachings, the law of cause and effect causes beings to be reborn into the Six Realms, where they experience varying degrees of suffering and happiness.