ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

戻る / 返す

英語の意味
(Hokkien) Alternative form of 轉/转 (tńg, “to go back; to return”).
このボタンはなに?

長い旅の後、彼は家に帰ることを選び、家族と再会して温かい時間を分かち合いました。

After his long journey, he chose to return home to reunite with his family and share warm moments.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

戻る / 返す / 帰る

英語の意味
to return (to); to come or go back (to) / to return; to give back / to go to / back, returning to a previous state / Used after verbs for starting a new, good action.
このボタンはなに?

学業を終えた彼は、両親と再会するために帰宅し、温かい時間を共に過ごすことに決めました。

After finishing his studies, he decided to return home to reunite with his parents and share warm moments together.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

戻る / 帰る / (学校・職場へ)行く/通う / 返す / 戻す / (V+返で)元に戻す / (V+返で)取り戻す

英語の意味
to return/go back
このボタンはなに?

私は家に戻ります。

I return home.

このボタンはなに?

返來返去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語 フィリピン

繰り返し何度も行うさま / 行ったり来たりするさま

英語の意味
(Philippines Hokkien) repeatedly; over and over
このボタンはなに?

彼はその本を繰り返し読むたびに、毎回異なる啓示を見つけました。

When he repeatedly read the book, he found a different inspiration each time.

このボタンはなに?

往返

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

往復する / 行ったり来たりする

英語の意味
to go there and back; to travel to and fro
このボタンはなに?

彼は毎日自宅と会社の間を往復しながら、体を鍛えるだけでなく、道中の風景を楽しんでいます。

He goes there and back between his home and company every day, not only exercising but also enjoying the scenery along the way.

このボタンはなに?

返鄉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

故郷に帰る / 古里へ戻る

英語の意味
to return to one's hometown
このボタンはなに?

秋が訪れると、久しぶりに家族と再会するため、故郷に帰る決心をしました。

As autumn arrives, I have decided to return to my hometown to reunite with my long-lost family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

返潮

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

湿る / 水分を吸収する

英語の意味
to get damp; to absorb moisture (of dried things)
このボタンはなに?

昨夜から続く大雨のため、倉庫内の段ボール箱が次々と湿気を帯び、いくつかの商品に損害が生じました。

Due to the continuous heavy rain last night, the cardboard boxes in the warehouse began to get damp, resulting in damage to some goods.

このボタンはなに?

返聘

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

退職者を再雇用する / 定年退職した人材を職場に呼び戻して再び働いてもらう

英語の意味
to employ a retired person (usually in the same workplace)
このボタンはなに?

彼の長年の経験を活かして、会社は退職後も彼をプロジェクト顧問として再雇用することに決めました。

Due to his years of experience, the company decided to rehire him as a project consultant.

このボタンはなに?

收返

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

取り戻す / 撤回する

英語の意味
(Cantonese) to take back; to retract
このボタンはなに?

彼は財務トラブルを避けるため、貸したお金を取り戻すことにした。

He decided to take back the money he lent to avoid financial disputes.

このボタンはなに?

返場

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

アンコールする / 再演する

英語の意味
to give an encore; to give a repeat performance
このボタンはなに?

コンサート終了後、観客の熱狂的な要望に応え、リードシンガーは再びアンコールを行い、素晴らしいパフォーマンスを披露しました。

After the concert ended, the lead singer, responding to the audience's enthusiastic request, gave an encore and delivered a brilliant performance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★