検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

言論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

話す / 議論する

英語の意味
to talk; to discuss
このボタンはなに?

午後のお茶会で、老楊さんは友人たちとそれぞれの生活経験について話していた。

At the afternoon tea party, Mr. Yang and his friends talked about their respective life experiences.

このボタンはなに?

言論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

公共問題に関する公開討論、意見、発言

英語の意味
open discussion on public affairs; views; remarks
このボタンはなに?

市民フォーラムでは、参加者一人ひとりが自由に意見を表明し、公共の事案に関する自由な議論を通じて、活発な対話が促進されました。

In the citizens' forum, every participant was free to express their opinions, and through open discussion on public affairs, they promoted extensive dialogue.

このボタンはなに?

言論自由

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

freedom of speech / freedom of expression

英語の意味
freedom of speech; free speech
このボタンはなに?

現代社会において、言論の自由はすべての人の基本的権利と見なされています。

In modern society, freedom of speech is considered a fundamental right for everyone.

このボタンはなに?

仇恨言論

ピンイン
名詞

ヘイトスピーチ

英語の意味
hate speech
このボタンはなに?

オンラインフォーラムでヘイトスピーチを拡散することは、社会の調和を損なうだけでなく、より深刻な衝突を引き起こす可能性があります。

Spreading hate speech on online forums not only undermines social harmony but could also spark more serious conflicts.

このボタンはなに?

言論禁止令

名詞
香港

口止め命令 / 発言や報道を禁止する法的命令 / 裁判所が当事者や関係者に対して、事件に関する発言や情報公開を禁じる措置 / 言論活動を制限する命令

英語の意味
(chiefly Hong Kong, law) gag order
このボタンはなに?

香港で最近実施された発言禁止令は、国際社会で報道の自由に対する懸念を引き起こした。

The recently implemented gag order in Hong Kong has sparked international concerns about press freedom.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★