検索内容:
盛り付ける / よそる / 装う / 着飾る
この容器は様々な美味しいジュースを入れることができます。
This container can hold various delicious juices.
豪華な衣装 / 豪華なドレス / 正装
王室の晩餐会で、各招待客はそれぞれ独特な見事な装いで皆を魅了しました。
At the royal dinner, every guest dazzled the crowd with their unique splendid attire.
包装されていない・ばら売りの(散裝) / (比喩的に)まとまりがない・雑然とした(散裝)
このスーパーはばら売りのコーヒー豆を提供し、顧客が好きな量を選べるようにしています。
This supermarket offers unpackaged coffee beans, allowing customers to select their preferred amount.
ふりをする / 偽る / 信じさせる
彼はいつも忙しいふりをするが、実際には本当に仕事に取り組む気はない。
He always pretends to be busy, even though he's too lazy to really engage in work.
どうぶつの着ぐるみ / ファーリー文化におけるファースーツ / 動物の姿を模した全身コスチューム
昨年、アニメコンベンションに参加したとき、私は精巧な獣装を着て注目の的になりました。
Last year, when I attended the anime convention, I wore an exquisite fursuit and became the center of attention.
荷物をまとめること / 旅支度をすること
旅立ちの前夜、彼は丁寧に荷造りをし、新しい生活へ向けた準備を整えた。
On the eve of his journey, he carefully packed up all his luggage, preparing to embrace a new life.
子供向けの衣服・洋服。子ども用のファッション全般。
ショッピングモールの新店舗は最新の子供服コレクションを発売し、遊び心溢れるデザインで親たちに大変人気があります。
The new store in the mall has launched the latest collection of children's wear, featuring playful designs that are very popular among parents.
身支度をする / 荷物をまとめる
出発前に、私たちはすべての荷物がきちんと整理されるように、荷造りしなければなりません。
Before departure, we must pack up to ensure all our luggage is properly organized.
(文語的) 旅行のために荷造りをする、旅支度をする、身支度を調える
出発前に、彼は丁寧に荷造りをし、長い旅に出る準備をした。
Before setting out, he carefully packed up, preparing to embark on his long journey.
ファッショナブルな服 / 流行の服装
昨夜のパーティーで、彼女は入念にデザインされたファッショナブルな服装を着て、皆の視線を引きつけた。
At last night's party, she wore a meticulously designed piece of fashionable clothing that attracted everyone's attention.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★