ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

粗茶淡飯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

粗末な茶と味の薄い食事。転じて、質素な食事や暮らしのたとえ。

英語の意味
to lead a simple life; to live without without fancy food or drink
このボタンはなに?

彼は華やかな仕事を辞め、田舎に移り住んで、内面の平穏を求めながら質素な生活を選んだ。

He quit his glamorous job and moved to the countryside to lead a simple life in pursuit of inner peace.

このボタンはなに?

茶馬古道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

古代中国南西部において、茶(特にプーアル茶など)と馬・塩などを交易するために使われた交易路および交通路の総称。雲南省・四川省とチベット高原、東南アジア方面を結んだ歴史的な道。

英語の意味
Tea Horse Road
このボタンはなに?

ティーホースロードに沿って、旅行者は歴史の重みと地域の風情を感じることができます。

Along the Tea Horse Road, travelers can feel the deep history and local customs.

このボタンはなに?

波霸奶茶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

タピオカティー

英語の意味
boba tea
このボタンはなに?

今日の午後、友達と一緒にボバティーを飲みに行き、その味がとても素晴らしいと感じました。

This afternoon, my friend and I went to drink boba tea, and we thought the flavor was amazing!

このボタンはなに?

兒茶酚胺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

カテコールアミン(神経伝達物質やホルモンとして働く有機化合物の総称)

英語の意味
(biochemistry) catecholamine
このボタンはなに?

最新の研究によると、カテコールアミンは感情とストレス反応の調節において重要な役割を果たしています。

Recent research shows that catecholamine plays a key role in regulating emotions and stress responses.

このボタンはなに?

鬼佬涼茶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 ユーモラス

(広東語、ユーモラスな)ビール

英語の意味
(Cantonese, humorous) beer
このボタンはなに?

今日の午後、バーで友達と一緒にビールをシェアし、とても盛り上がりました。

This afternoon, I shared a bottle of beer with my friends at the bar, and the atmosphere was very lively.

このボタンはなに?

絲襪奶茶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

パンストミルクティー / 香港風ミルクティー

英語の意味
“pantyhose milk tea”; Hong Kong-style milk tea
このボタンはなに?

今日、新しくオープンしたデザートショップで、小明は一杯のパンティーストッキングミルクティーを注文しました。スタイリッシュで個性的なその味は、彼に新たな味覚の体験をもたらしました。

Today, Xiao Ming tried a newly opened dessert shop and ordered a cup of pantyhose milk tea, which was both fashionable and unique, giving him a different taste experience.

このボタンはなに?

音樂茶座

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

音楽とお茶を楽しめるカフェ / 生演奏など音楽をメインとした喫茶店

英語の意味
music teahouse
このボタンはなに?

昨夜、友人と一緒に音楽茶屋でライブパフォーマンスを楽しみました。

Last night, my friends and I enjoyed a live performance at the music teahouse.

このボタンはなに?

奶油茶點

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

クリームティー

英語の意味
cream tea
このボタンはなに?

今日の午後、カフェで美味しいクリームティーを味わいました。

I enjoyed a delicious cream tea at the café this afternoon.

このボタンはなに?

沙茶辣醬

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

沙茶辣醬(サーチャーラージャン)は、主に福建省や台湾などで使われる調味料で、東南アジアのサテソースをもとに中国風にアレンジした辛味のあるソース。ピーナッツやゴマ、唐辛子、香辛料、乾物などを原料とし、焼き肉、火鍋、炒め物などのつけダレや味付けに用いられる。

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) satay sauce (a southeast Asian peanut-based sauce) / (Zhangzhou Hokkien) shacha sauce (a Chinese sauce adapted from satay sauce)
このボタンはなに?

私はサテーソースが焼肉だけでなく、炒め料理にも濃厚な東南アジアの風味を加えることに気づきました。

I found that satay sauce not only works well with grilled meat but also adds a rich Southeast Asian flavor to stir-fried dishes.

このボタンはなに?

小種仔茶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

小種仔茶(福建省漳州地域の呼称で、潮汕・福建・台湾に多い濃いめに淹れる「功夫茶」の一種のこと)

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) gongfu tea (a concentrated kind of tea common in Chaoshan, Fujian and Taiwan); congou
このボタンはなに?

午後の茶館での集まりで、芳醇な功夫茶を味わい、その独特な文化的風味を感じました。

During an afternoon tea gathering, I tasted a flavorful cup of gongfu tea and experienced its unique cultural charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★