検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
米糕
IPA(発音記号)
名詞
漳州閩南語
餅、ライスプディング / 油で炊いた甘いまたは塩辛いもち米
英語の意味
rice cake; rice pudding / sweet or salty glutinous rice cooked in oil
米糕𣻸
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
台湾閩南語
アモイ語
問題に巻き込まれる / ゴタゴタに関わってしまう
英語の意味
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) entangled in a problem (usually of a disordered situation of a couple)
米糕糜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語
アモイ語
漳州方言
甘いもち米のお粥(通常は濃厚)
英語の意味
(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sweet glutinous rice congee (usually thick)
筒仔米糕
IPA(発音記号)
名詞
筒餅(もち米を炒め、味付けして竹筒に入れて蒸した台湾名物)
英語の意味
tube rice cake (a Taiwanese specialty consisting of a stir-fried sticky rice mixture that is seasoned and steamed in a bamboo tube)
紅蟳米糕
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
カニと干しホタテを蒸したもち米(台南の名物料理)
英語の意味
steamed glutinous rice with crab and dried scallop (a local speciality of Tainan)
米糕仔糜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語
(漳州福建)甘いもち米のお粥(通常は濃厚)
英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) sweet glutinous rice congee (usually thick)
米糕米䬫
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
閩南語
泉州方言
慣用表現
経済的に困っている状態、貧しい状態、お金が足りない状態を表す表現。
英語の意味
(Quanzhou Hokkien) to be hard up; to be short of money