検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

續篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

続き(書籍や記事として出版された文章の) / 続編

英語の意味
continuation (of a written text, published as a book or article); sequel
このボタンはなに?

この小説は読者に深く愛され、その続編が来年盛大に発売される予定です。

This novel is deeply loved by readers, and its continuation will be released with great fanfare next year.

このボタンはなに?

類篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

歴史的な中国の辞書『類篇』(宋代1066年完成)。漢字を分類し収録した類書形式の字書。

英語の意味
(historical) Leipian (a Chinese dictionary, completed in 1066 during the Song dynasty)
このボタンはなに?

宋代の学者たちによって丹念に編纂されたレイピアンは、中国古代の辞書の中でも名作とされ、その後の文化研究に貴重な資料を提供しています。

The Leipian, meticulously compiled by scholars during the Song dynasty, is a classic work among ancient Chinese dictionaries that has provided invaluable insights for cultural studies.

このボタンはなに?

智慧篇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ソロモンの知恵(旧約聖書続編の一書)

英語の意味
(Catholicism) Wisdom of Solomon
このボタンはなに?

カトリックの古典『ソロモンの知恵』を読んだとき、その深い知恵と啓示に心を打たれました。

While reading the Catholic classic Wisdom of Solomon, I was deeply moved by its profound wisdom and inspiration.

このボタンはなに?

訓導篇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
別形 別形

(カトリック)訓道篇/训道篇(Xùndàopiān、『伝道者の書』)の異形。

英語の意味
(Catholicism) Alternative form of 訓道篇/训道篇 (Xùndàopiān, “Ecclesiastes”).
このボタンはなに?

カトリックの古典を学ぶ際、私たちはしばしば伝道篇を参照して人生の奥義を垣間見ます。

When studying Catholic classics, we often refer to Ecclesiastes to glimpse the mysteries of life.

このボタンはなに?

德訓篇

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(カトリック)シラ書(聖書)

英語の意味
(Catholicism) Sirach (book of the Bible)
このボタンはなに?

キリスト教文化を研究する際に、私は特にシラク書に注目しました。この書は私たちに豊かな知恵をもたらしてくれるからです。

When studying Christian culture, I paid special attention to Sirach, because this book provides us with abundant wisdom.

このボタンはなに?

三百篇

ピンイン
固有名詞
別形 別形 固有名詞

詩経/诗经(Shījīng)の別名。

英語の意味
Alternative name for 詩經/诗经 (Shījīng).
このボタンはなに?

古代の文献では、学者たちは詩経が持つ豊かな文化的意味を探るために、さんびゃくへんを引用することがよくある。

In ancient classics, scholars often cite Three Hundred Poems to explore the rich cultural connotations of the Book of Songs.

このボタンはなに?

訓道篇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

カトリックにおける伝道に関する書物や文書を指す固有名詞。ここでは「訓道篇」というタイトルの書を指す。

英語の意味
(Catholicism) Ecclesiastes
このボタンはなに?

現代の生活において、私たちは伝道者の書から時の流れと人生の意義を悟ることができる。

In modern life, we can gain insights into the passage of time and the meaning of life from Ecclesiastes.

このボタンはなに?

倉頡篇

ピンイン
固有名詞

倉頡篇(そうけつへん)は、中国・秦代に編纂されたと伝えられる字書。三倉・三蒼などとも呼ばれ、倉頡に仮託して名付けられた最古級の漢字字典の一つとされる。 / チャンジェピアン(Cang Jie Pian)は、秦代に李斯らが編纂したとされる漢字学上の基本文献で、後の字書や訓詁学に大きな影響を与えた。

英語の意味
Cangjiepian
このボタンはなに?

図書館でCangjiepianを注意深く研究し、古代人が文字の起源について抱いた深い洞察を理解しようとしました。

I carefully studied Cangjiepian in the library, attempting to appreciate the profound insights that the ancients had about the origin of characters.

このボタンはなに?

中篇小說

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中くらいの長さの小説。短編と長編の中間の分量の小説。

英語の意味
novella
このボタンはなに?

彼女は数ヶ月をかけて魅力的な中編小説を書き上げ、彼女独自の物語技法を披露しました。

She spent several months finishing a captivating novella, showcasing her unique narrative skills.

このボタンはなに?

短篇小說

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

短編小説

英語の意味
short story
このボタンはなに?

その静かな夜に、私は心の内にある孤独と夢を語るために、短編小説を書きました。

On that quiet night, I wrote a short story to express the loneliness and dreams within my heart.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★