検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

第二

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン

second / the second eldest in the same generation among siblings or cousins

英語の意味
second; 2nd; number two / second eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
このボタンはなに?

私たちの年次運動会で、私は優勝し、兄は2番目の成績を収めました。

At our annual sports meet, I won the championship while my brother secured second.

このボタンはなに?

第二

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

第二に

英語の意味
secondly
このボタンはなに?

チーム会議では、まず目標を説明し、次に実行の詳細について話し合いました。

During the team meeting, first we outlined our goals and secondly discussed the details of execution.

このボタンはなに?

第二

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 閩南語 フィリピン

第2の、別の、他の / (親族呼称で)同世代の中で2番目に年長の人を指す語

英語の意味
(Cantonese) another; other / (Philippines Hokkien) second eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
このボタンはなに?

この服は合わないので、別の服に替えたい。

This doesn't fit, so I want to switch to another piece of clothing.

このボタンはなに?

第二啲

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
代名詞
広東語

その他 / ほかのもの / 他の人 / 残りのもの/人 / それ以外

英語の意味
(Cantonese) other ones
このボタンはなに?

私は2種類の月餅を試しました。最初は甘い味で、その他はしょっぱい風味を持っています。

I tried two flavors of mooncakes, the first being sweet, while the other ones have a savory taste.

このボタンはなに?

第二啲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

その他 / ほかの / 別の / 二番目のような/二流の(文脈によって)

英語の意味
(Cantonese) other
このボタンはなに?

彼女は今日いくつかの洋服を買い、そのうちの一着は別のデザインで、特に個性的に見えました。

She bought several pieces of clothing today, and one of them was of another style, which looked particularly unique.

このボタンはなに?

第二春

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

中年期や老年期に訪れる、恋愛・キャリア・人生などの新たな転機や再出発を象徴する比喩的表現。『第二の青春』とも訳される。

英語の意味
(figurative) falling in love for the second time in one's middle or old age; new lease of life; rebirth; second wind
このボタンはなに?

定年退職後、李さんは再び恋に落ち、人生において第二の春を迎えました。

After retirement, Mr. Li found love again and experienced a second chance at romance in his life.

このボタンはなに?

第二手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

第二手:形容詞。中古の、セカンドハンドの/直接ではなく他からの伝聞・資料などによる、二次的な。

英語の意味
(attributive) secondhand; secondary (material, information, source, etc.)
このボタンはなに?

彼は外観は古びているものの、性能が非常に優れているセカンドハンドの車を丹念に修復しました。

He carefully restored that secondhand car, which, although it looked worn on the outside, performed exceptionally well.

このボタンはなに?

第二次

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

第二次は、順序や回数として「2番目」「2回目」を表す名詞・形容詞的表現です。文脈によって「第二次世界大戦」のように、特定の出来事の「第二番目の段階・局面」を指すこともあります。

英語の意味
second time; second; number two / next time
このボタンはなに?

最初の挫折を経験した後、彼は二度目の成功のチャンスを掴みました。

After experiencing the first setback, he seized the chance for success for the second time.

このボタンはなに?

第二天

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

次の日

英語の意味
the next day
このボタンはなに?

私たちの旅行の日程は非常にタイトで、翌日すぐに山でのキャンプ活動を計画しました。

Our travel itinerary was very tight, and the next day we arranged a mountain camping activity.

このボタンはなに?

第二語言

ピンイン
名詞

第二言語

英語の意味
(linguistics) second language
このボタンはなに?

第二言語を学ぶことは、キャリアの展望や文化的視野を広げることができます。

Learning a second language can broaden your career prospects and cultural horizons.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★