詳しい神経学的検査の中で、医者は患者の動眼神経に軽い損傷があったことを発見しました。

During a detailed neurological examination, the doctor discovered that the patient's oculomotor nerve had suffered a slight injury.

医師は患者の症状が薬の神経起因性に関連している可能性を発見し、治療計画の調整を決定しました。

The doctor discovered that the patient's symptoms might be related to the drug's neurogenic properties, so he decided to adjust the treatment plan.

医師は腕神経叢の損傷が腕のしびれと痛みを引き起こす可能性があると説明しました。

The doctor explained that damage to the brachial plexus could cause numbness and pain in the arm.

神経解剖学の授業で、教授は眼球運動を制御する上で重要な役割を果たす外転神経の構造について詳しく説明しました。

In the neuroanatomy class, the professor explained in detail the structure of the abducens nerve and its vital role in controlling eye movement.

詳細な神経画像検査で、医師は患者の舌下神経に異常があることを発見しました。

During a detailed neuroimaging examination, the doctor discovered abnormalities in the hypoglossal nerve of the patient.

手術中に、医師は慎重に舌咽神経の損傷を避けました。

During the surgery, the doctor carefully avoided injuring the glossopharyngeal nerve.

詳細な神経系検査中に、医師は患者の左側の滑車神経に異常な信号を認めました。

During a comprehensive neurological examination, the doctor discovered abnormal signals in the patient's left trochlear nerve.

頭蓋内MRI検査中に、医師は顔面神経に異常があることを発見し、それが患者の顔のこわばりの主な原因となっていました。

During the intracranial MRI examination, the doctor found an abnormality in the facial nerve, which was a major cause of the patient's facial stiffness.

詳細な検査の結果、医師は患者が神経鞘腫であると確認し、症状の悪化を防ぐために迅速な治療を提案しました。

After thorough examinations, the doctor confirmed that the patient has a schwannoma and recommended prompt treatment to prevent further deterioration.

手術中、医師は反回喉頭神経を慎重に保護し、発話の困難が生じるのを防がなければなりません。

During surgery, the doctor must carefully protect the recurrent laryngeal nerve to prevent potential difficulties in speaking.