検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

磕打

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
口語

(口語)何かを何かから叩き出す

英語の意味
(colloquial) to knock something out of something
このボタンはなに?

引越しの際に、小李はうっかり書棚の上の本をぶつけ、その結果、本棚から落としてしまいました。

During the move, Xiao Li accidentally knocked a book off the shelf, causing it to fall.

このボタンはなに?

磕膝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語 官話 武漢方言

(武漢語、甘)膝

英語の意味
(Wuhan Mandarin, Gan) knee
このボタンはなに?

自転車に乗っていたときにうっかり転倒し、彼のひざが擦りむけて激しい痛みに襲われました。

When he carelessly fell off his bicycle, his knee got scraped, causing intense pain.

このボタンはなに?

磕壁

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
アモイ語 漳州閩南語

壁にぶつかる / 壁に頭をぶつける

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to bash against a wall
このボタンはなに?

彼は困難に直面するたびに、内に秘めた不満を発散するために壁をたたいたが、それでは問題は解決しなかった。

Whenever he faced difficulties, he would bash against a wall to vent his inner frustrations, though it didn't solve the problem.

このボタンはなに?

磕車

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 アモイ語

(厦門方言、福建語)衝突する(車などが)

英語の意味
(Xiamen Hokkien) to crash (of cars, etc.)
このボタンはなに?

昨夜、曲がり角で車が突然衝突し、現場は非常に危険な状況でした。

Last night, I saw a car suddenly crash while turning, and the whole scene was very terrifying.

このボタンはなに?

磕膝頭

ピンイン
名詞
客家語 官話 湘語 西昌方言 方言

膝 / 膝頭

英語の意味
(dialectal Mandarin, dialectal Xiang, Boyang Gan, Xichang Hakka) knee
このボタンはなに?

小明はバスケットボールをしているときに、不注意でひざを打って、すぐに激しい痛みを感じました。

Xiaoming accidentally injured his knee while playing basketball and immediately felt intense pain.

このボタンはなに?

磕頭蟲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

コメツキムシ / 直立寝時に頭を下げる人

英語の意味
click beetle; elater / one who lowers their head when sleeping upright
このボタンはなに?

昨日の夕方、庭で活発なクリックビートルに偶然出会い、葉の上で転がり跳ねる姿が印象的でした。

Yesterday evening, I unexpectedly encountered a lively click beetle in the garden as it tumbled and leaped on the leaves, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

磕響頭

ピンイン
動詞

頭を地面に打ち付ける音が聞こえるほどに叩きつける

英語の意味
to kowtow with one's head audibly knocking against the ground
このボタンはなに?

古い祭祀の儀式において、信者たちは通常、神々への崇敬の念を示すために、頭が地面にぶつかるほどに頭を下げる習慣がある。

In ancient sacrificial ceremonies, believers usually kowtowed with their heads audibly knocking against the ground to express their devotion to the gods.

このボタンはなに?

磕膝頭兒

ピンイン
名詞
四川方言

膝 / 膝頭 / ひざこぞう

英語の意味
knee
このボタンはなに?

彼はバスケットボールをしている最中に不注意で膝を打ってしまい、痛みで顔をしかめた。

While playing basketball, he accidentally hit his knee, causing him to wince in pain.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★