ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

看守

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

看守:囚人や受刑者を監視し、刑務所や拘置所の秩序と安全を維持する職務、またはその職にある人。

英語の意味
(dated) prison guard; jailer
このボタンはなに?

何年も前、この刑務官は毎日静かに刑務所で勤め、すべての囚人の安全を確保していた。

Years ago, this prison guard quietly stood guard in the prison every day, ensuring the safety of every prisoner.

このボタンはなに?

看守

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

守る / 監視する / 見張る

英語の意味
to guard; to watch over; to keep watch
このボタンはなに?

深夜、警備員たちは交代で刑務所を守り、すべてが秩序正しく保たれるよう努める。

Late at night, the guards take turns guarding the prison to ensure that everything remains in order.

このボタンはなに?

看守

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国語の「看守」は、一般的には「看守する」「見張る」という意味の動詞や、「看守(かんしゅ)」という監視役を指す名詞として使われるが、本問では中国福建省福州市平潭市丹城市にある住宅街「看守社区」を指す固有名詞である。

英語の意味
(~社區) Kanshou (a residential community in Tancheng, Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)
このボタンはなに?

先週末、私はカンショウを訪れ、その独特な歴史文化と美しいコミュニティの景観に驚嘆しました。

Last weekend, I visited Kanshou and was amazed by its unique historical culture and beautiful community scenery.

このボタンはなに?

看守

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

世話人 / 一時的な

英語の意味
(attributive) caretaker; temporary
このボタンはなに?

コミュニティの管理人のおばさんは毎朝、玄関の安全設備を丁寧に点検しています。

The community's caretaker auntie patiently checks the main gate's security equipment every morning.

このボタンはなに?

看守所

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸 台湾華語

拘置所 / 留置所 / 未決拘禁施設

英語の意味
(Mainland China, Taiwan) detention centre; lockup (usually a place to detain criminal suspects denied bail)
このボタンはなに?

この事件の容疑者は、さらなる調査のために現在拘置所に収容されています。

The suspect in this case is currently being held in a detention centre pending further investigation.

このボタンはなに?

看守者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

看守者: 番人、見張りをする人、監視や保護のために見守る役割を持つ人。

英語の意味
watchman
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、その見張りは古い街を警戒して守る。

Whenever night falls, the watchman vigilantly guards the ancient city.

このボタンはなに?

看守政府

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

暫定政権

英語の意味
caretaker government
このボタンはなに?

これまでの政治混乱の中で、臨時政府は社会秩序が著しく乱されないよう、一連の措置を講じました。

During repeated political upheavals, the caretaker government took a series of measures to ensure that social order was not seriously disrupted.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★