検索内容:
おとなの男の人 / 男性 / 男の人 / 夫や恋人としての男 / 男らしさを備えた人
この男性は一生懸命働き、勇気と知恵で数々の困難を乗り越えます。
This man works hard and overcomes all kinds of difficulties with courage and wisdom.
男らしい / 男性的な
時代が変わっても、彼はなおも男らしい風格を保ち、人々に心からの敬意を抱かせる。
Although times have changed, he still maintains a manly demeanor that earns sincere respect.
男性の人間 / 夫や恋人としての男性
今日は陽気な天気で、夫と一緒に公園を散歩し、素敵な午後のひとときを過ごしました。
The sun is shining today, so my husband and I took a walk in the park to enjoy a lovely afternoon.
おてんば娘
その男勝りな女の子はバスケットボールのコートで素早く走るだけでなく、シュートの成功率も非常に高い。
That tomboy not only runs very fast on the basketball court, but also has an exceptionally high shooting accuracy.
成人男性。男の人。 / （男性らしさ・たくましさを強調して）男気のある男、いかにも男らしい男。
あの男は人生の困難に直面しても、決して簡単に諦めることなく、常に夢を追い求め続けます。
That man, in the face of life's difficulties, never gives up lightly and always persists in pursuing his dreams.
男性的な魅力 / 男らしさ
彼は特有の男らしさを漂わせ、誰もがその魅力に引き込まれます。
He exudes a unique masculine charm that captivates everyone.
男らしい男、本物の男
その趣のある町では、住民たちは李明を真の男らしい男と賞賛し、その勇気と賢明さによって皆の心の中で英雄となった。
In that quaint town, the residents praised Li Ming as a true manly man, as his courage and wisdom made him a hero in everyone's eyes.
（軽蔑的な）男性優位主義、マッチョイズム
あの会社では、一部のベテラン社員がいまだに男性優越主義を抱き、女性が補助的な役割にしかなれないと考えている。
In that company, some senior employees still cling to male chauvinism, believing that women can only serve in supportive roles.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
