検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 香港 ネット用語 別形 別形

(香港広東語のネットスラング)「師兄」の異形。

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, Internet slang) Alternative form of 師兄.
このボタンはなに?

昨日の午後、兄貴と一緒に公園で太極拳の練習をし、彼は根気よく私に一つ一つの技を教えてくれた。

Yesterday afternoon, I practiced Tai Chi with my big bro in the park, and he patiently taught me every move.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

澄んだ / きれいな / 汚れのない / 純粋な / はっきりした / 明白な / 正直な / 静かな / 静止した / 澄ませる / 掃除する / 落ち着く / 整理する / 清(チン)王朝(満州族)(1644-1911) / 姓

英語の意味
clear; limpid / clean; unstained / pure; unmixed / distinct; clear; apparent / fair and honest; upright / quiet; still / unaspirated / to clear (throat, etc.); to clean / to settle; to sort out / the Qing (Ching) dynasty (Manchu) (1644-1911) / a surname
このボタンはなに?

一晩の雨の後、山間の池はとても澄んでおり、心が穏やかになるように感じられた。

After a night of rain, the mountain pond appeared exceptionally clear, evoking a sense of relaxation.

このボタンはなに?

清清

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

清潔で澄んだ / 明確な・明瞭な / 澄んでいて美しい

英語の意味
clean and clear / clear; lucid / clear and melodious
このボタンはなに?

山間の小川は清く透き通った水が流れ、蒼い空と漂う白い雲を映しています。

The mountain brook flows with clean and clear water, reflecting the azure sky and drifting white clouds.

このボタンはなに?

清清

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞

無駄に / 理由もなく / 目的もなく / 何もせずに / 失敗して

英語の意味
in vain; for no reason; for no purpose; for nothing; unsuccessfully
このボタンはなに?

彼は関係を救おうと無駄に努力したが、結局すべての試みは無駄に終わった。

He tried in vain to salvage the relationship, but ultimately all his efforts were wasted.

このボタンはなに?

冷清清

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

もの寂しいさま / ひっそりとしていて活気がないさま

英語の意味
desolate; unfrequented / lonely
このボタンはなに?

雨上がりの朝、あの小さな町はさびれた様子で、まるで時間が止まったかのようだった。

On the rainy morning, the small town appeared desolate, as if time had come to a standstill.

このボタンはなに?

蛋清清

ピンイン
名詞
四川方言

卵白(特に四川料理や四川方言に関連して用いられる表現)

英語の意味
(Sichuanese) egg white
このボタンはなに?

今日は四川の卵白を使って、美味しい冷菜を作りました。

Today, I used Sichuanese egg white to prepare a delicious cold dish.

このボタンはなに?

冷冷清清

フレーズ
慣用表現

寒くて陰気な / 荒涼とした / 寂しい / 見捨てられた

英語の意味
cold and cheerless; desolate; lonely; deserted
このボタンはなに?

深夜に人々が静まり返る中、通りは冷たく寂しい様子を漂わせ、哀愁が感じられる。

When the night deepens and all is silent, the streets appear cold and cheerless, exuding a sense of desolation.

このボタンはなに?

清清楚楚

形容詞

はっきりしているさま / 明瞭でわかりやすいさま

英語の意味
clear; distinct
このボタンはなに?

彼の説明は明確で、すぐに皆が問題の本質を理解できるようになった。

His explanation was clear, instantly allowing everyone to understand the core of the issue.

このボタンはなに?

清氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
東閩語 閩南語 莆仙語 方言

清らかで汚れがないさま / 澄んでいてさわやかなさま

英語の意味
(Min Nan, dialectal Min Dong, Puxian Min, Min Zhong) clean
このボタンはなに?

この喫茶店の装飾スタイルは非常に清潔で、人々に快適な印象を与えます。

The decoration style of this coffee shop is extremely clean, giving people a comfortable feeling.

このボタンはなに?

清流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 書面語 比喩的用法 歴史的用法

きれいな流れ / 清らかな流れ

英語の意味
(literary, literally) clear stream / (literary, figuratively, historical) renowned scholars unwilling to associate with influential scholars
このボタンはなに?

谷間を静かに流れる清らかな流れが、大地に穏やかで落ち着いた雰囲気をもたらしている。

In the valley, a clear stream flows quietly, bringing a gentle and peaceful atmosphere to the land.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★