ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

海峽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

海と海、または大きな水域同士をつなぐ狭い水路 / 台湾海峡の略称として用いられる「海峡」

英語の意味
strait; channel / Short for 臺灣海峽/台湾海峡 (Táiwān Hǎixiá, “Taiwan Strait”).
このボタンはなに?

秋の朝、海峡に漂う朝霧が街全体に神秘的な彩りを添えている。

On an autumn morning, the morning mist over the strait adds a layer of mystery to the entire city.

このボタンはなに?

臺灣海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾と中国大陸の間に位置する海峡。日本語では一般に「台湾海峡」と呼ばれる。

英語の意味
Taiwan Strait
このボタンはなに?

地政学的な変化の中で、台湾海峡は国際社会の注目を集める焦点となっています。

Amidst geopolitical shifts, the Taiwan Strait has increasingly become the focal point of international discussion.

このボタンはなに?

白令海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ベーリング海峡

英語の意味
Bering Strait
このボタンはなに?

氷河期には、ベーリング海峡はアジアと北アメリカを結ぶ重要な通路とされていました。

During the glacial period, the Bering Strait was regarded as an important passage linking Asia and North America.

このボタンはなに?

瓊州海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

瓊州海峽(太平洋にある海峡で、海南島と中国本土を隔てている)

英語の意味
Qiongzhou Strait (a strait in the Pacific Ocean, separating Hainan from mainland China)
このボタンはなに?

夏休み中に船に乗って美しいQiongzhou海峡を渡り、その壮大な風景を楽しむ予定です。

I plan to cross the beautiful Qiongzhou Strait by boat during the summer vacation and admire its magnificent scenery.

このボタンはなに?

刻赤海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ケルチ海峡

英語の意味
Kerch Strait
このボタンはなに?

ケルチ海峡は黒海とアゾフ海を結ぶ重要な海上ルートです。

The Kerch Strait is an important maritime passage connecting the Black Sea and the Sea of Azov.

このボタンはなに?

巴士海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

バシー海峡

英語の意味
Bashi Channel
このボタンはなに?

世界貿易の盛況に伴い、バシ海峡を通る航路はますます混雑し、その地域の経済と観光業の発展を促しています。

With the boom in global trade, the shipping routes through the Bashi Channel have become increasingly busy, driving the development of the regional economy and tourism.

このボタンはなに?

宗谷海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

宗谷海峽

英語の意味
La Pérouse Strait, Sōya Strait (a strait in the Pacific Ocean, between Sakhalin and Hokkaido)
このボタンはなに?

宗谷海峡は北海道とサハリンを結ぶ重要な海上ルートです。

The Sōya Strait is an important waterway connecting Hokkaido and Sakhalin.

このボタンはなに?

朝鮮海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

韓国と日本の間に位置し、東シナ海・黄海と日本海を結ぶ海峡。朝鮮半島南端と日本の九州北部(対馬など)の間に広がる。 / 地政学的・軍事的にも重要な国際海上交通路としての朝鮮海峡。

英語の意味
Korea Strait (a sea passage in East Asia between Korea and Japan, connecting the East China Sea, the Yellow Sea and the Sea of Japan)
このボタンはなに?

近年、朝鮮海峡は東シナ海、黄海、日本海をつなぐ重要な海上回廊として、毎年多くの国際船舶が行き交っています。

In recent years, the Korea Strait, serving as an important maritime corridor connecting the East China Sea, the Yellow Sea, and the Sea of Japan, has seen a high volume of international shipping each year.

このボタンはなに?

對馬海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

対馬海峡、東海道(対馬島の東と南東にある朝鮮海峡の海峡)

英語の意味
Tsushima Strait; Eastern Channel (a channel of the Korea Strait, to the east and southeast of Tsushima Island)
このボタンはなに?

昨夏、私は遊覧船に乗って美しい対馬海峡を巡り、海の無限の魅力を感じました。

Last summer, I took a cruise to tour the picturesque Tsushima Strait and felt the boundless charm of the sea.

このボタンはなに?

英倫海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

イギリス海峡 / フランスとイギリスの間にある海峡 / 英仏海峡(英仏海峡とも呼ばれる)

英語の意味
English Channel
このボタンはなに?

私たちのクルーズ船はイングリッシュ・チャネルをゆっくりと通過し、忘れがたい海の旅を提供しました。

Our cruise ship slowly sailed past the English Channel, offering an unforgettable sea voyage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★