Chinese

朝鮮海峽

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/

ピンイン

Cháoxiǎn Hǎixiá [Phonetic:cháoxiánhǎixiá]

広東語の発音（粵拼）

ciu⁴ sin¹ hoi² haap⁶

固有名詞

韓国と日本の間に位置し、東シナ海・黄海と日本海を結ぶ海峡。朝鮮半島南端と日本の九州北部（対馬など）の間に広がる。 / 地政学的・軍事的にも重要な国際海上交通路としての朝鮮海峡。

英語の意味

Korea Strait (a sea passage in East Asia between Korea and Japan, connecting the East China Sea, the Yellow Sea and the Sea of Japan)

近年来，朝鮮海峽作为连接东海、黄海与日本海的重要海上通道，每年都有大量国际航运经过这里。

近年、朝鮮海峡は東シナ海、黄海、日本海をつなぐ重要な海上回廊として、毎年多くの国際船舶が行き交っています。

In recent years, the Korea Strait, serving as an important maritime corridor connecting the East China Sea, the Yellow Sea, and the Sea of Japan, has seen a high volume of international shipping each year.