ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

派發

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
中国大陸

配布する、配る / 提供する / (証券取引所で)売る / (上場企業の配当金などの)利益を分配する

英語の意味
to distribute; to hand out; to provide / to sell (in the stock exchange) / to distribute profits (such as dividends of a publicly traded company)
このボタンはなに?

政府は被災者に緊急救援物資を配布し、困難を乗り切る手助けをしました。

The government distributed emergency relief supplies to the affected citizens to help them overcome the crisis.

このボタンはなに?

派頭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

スタイル / 態度 / 外見 / 華やかさ

英語の意味
style; manner; appearance; panache
このボタンはなに?

彼の服装はいつもスタイルを醸し出しており、強い印象を残します。

His attire always exudes style, leaving a deep impression.

このボタンはなに?

派員

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

派遣する / 任命する

英語の意味
to assign someone to do something
このボタンはなに?

会社は緊急事態に対応するために担当者を派遣することに決めました。

The company decided to assign staff to the site to handle the emergency.

このボタンはなに?

特派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

特別に派遣すること / 特別任務を帯びて派遣すること

英語の意味
to specially appoint someone (for a task)
このボタンはなに?

会社は経験豊富なマネージャーを特別に任命し、海外で任務を遂行させました。

The company specially appointed an experienced manager to carry out tasks overseas.

このボタンはなに?

攤派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(費用や仕事などを)配分する

英語の意味
to apportion (expenses, work, etc.)
このボタンはなに?

資源の適切な分配を確保するため、マネージャーは会議中に各部署の責任者にすべての費用を配分した。

To ensure a fair allocation of resources, the manager apportioned all the expenses to the heads of each department during the meeting.

このボタンはなに?

派送

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

送る / 配達する / 配布する

英語の意味
to send; to deliver; to distribute
このボタンはなに?

宅配員は今日、昨日予約された荷物を予定通り発送しました。

The courier promptly sent yesterday's reserved package to the customer's home.

このボタンはなに?

反派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

悪役 / 敵役 / ネガティブなキャラクター

英語の意味
villain (in drama, etc.); negative character
このボタンはなに?

このドラマの悪役は、狡猾なだけでなく、行動が断固としており、観客に深い印象を残します。

In this drama, the villain is not only scheming but also decisive, leaving a deep impression on the audience.

このボタンはなに?

新派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

新しいスタイルの / 新しいタイプの / 現代的なスタイルの

英語の意味
(attributive) new-style; new-type; modern-style
このボタンはなに?

そのレストランの内装は新しいスタイルのデザイン理念を採用し、来客に爽やかな体験を提供しています。

The restaurant's decor adopts a new-style design concept, offering guests a refreshing experience.

このボタンはなに?

派司

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

菓子パン / ペストリー

英語の意味
pastry
このボタンはなに?

昨日、デザートショップで新たに焼かれたペイストリーを試し、その美味しさに心が躍りました。

Yesterday, I tried a freshly baked pastry at the dessert shop, and its flavor lifted my spirits.

このボタンはなに?

派司

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

パスする(満足のいくと判断したり、自分の番でプレイすることを拒否したりする)

英語の意味
to pass (to judge to be satisfactory, or decline to play in one's turn)
このボタンはなに?

カードゲームで手札が良くないと感じたら、私は通常パスして、より有利な相手にチャンスを与えます。

During a card game, if I feel my hand is not good, I usually pass, leaving the opportunity to a more advantageous opponent.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★