ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中 書面語

穴 / 空洞 / 洞窟

英語の意味
hole; cavity; cave / thorough; penetrating / the numeral zero (used in radio communications in aviation and by the military) / dong, a submunicipal administrative division in North and South Korea
このボタンはなに?

山間の岩壁で、彼は未知の世界へ続くかのような深い穴を発見した。

On the rocky wall in the mountains, he discovered a deep hole that seemed to lead to an unknown world.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

空洞、ほらあな、穴 / (比喩的に)空虚なところ、欠点

英語の意味
Only used in 澒洞/𭱊洞 (hòngtóng) and 洪洞 (Hóngtóng, “Hongtong”).
このボタンはなに?

Hongtongの伝統文化と壮大な景観は、多くの人々がこの神秘的な土地を探検する魅力となっています。

The traditional culture and spectacular scenery of Hongtong attract many people to explore this mysterious land.

このボタンはなに?

黑洞洞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

真っ暗であるさま / 光がほとんどないさま / 穴や空間が暗くて中が見えないさま

英語の意味
pitch-dark
このボタンはなに?

嵐の後、その路地は黒洞洞としており、すべての光を呑み込むかのようでした。

After the storm, the alley looked pitch-dark, as if it had swallowed all the light.

このボタンはなに?

洞洞鞋

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

通気性のあるゴム製のカジュアルシューズ / クロックスなどに代表される穴あきサンダル

英語の意味
crocs (shoes)
このボタンはなに?

暖かい春の日の午後、私は快適なクロックスを履いて公園をゆっくり散歩しました。

On a warm spring afternoon, I strolled leisurely through the park wearing my comfortable crocs.

このボタンはなに?

洞洞眼

ピンイン
名詞
上海語

洞窟

英語の意味
(Shanghainese Wu) a cave
このボタンはなに?

森の奥深い丘で、私たちは隠された洞窟を発見し、大自然の素晴らしい技に驚嘆しました。

Deep in the forest on a hillside, we discovered a hidden cave that left us in awe of nature's magnificent craftsmanship.

このボタンはなに?

鼻子洞洞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
四川方言

鼻子洞洞(bízi dòngdong)は中国・四川方言で「鼻の穴」「鼻孔」を指す口語的・幼児語的な表現。標準中国語の「鼻孔」に相当する。

英語の意味
(Sichuanese) nostril
このボタンはなに?

そよ風の中でジョギングしているとき、小王はふと深呼吸をし、その鼻の穴から流れる爽やかな空気を感じました。

While jogging in the gentle breeze, Xiao Wang inadvertently took a deep breath, feeling the refreshing air flow through his nostril.

このボタンはなに?

洞察

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

物事の本質や相手の考えなどを鋭く見抜くこと。見通すこと。

英語の意味
to see clearly; to have an insight
このボタンはなに?

優れたリーダーは、社員の仕事における微妙な変化を鋭く見抜き、迅速に対策を講じることが多いです。

Excellent leaders are often able to see clearly the subtle changes in their employees' work, thereby taking timely measures.

このボタンはなに?

洞窟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

洞窟 / ほら穴 / 洞穴

英語の意味
cave; cavern; grotto
このボタンはなに?

探検家たちは、密林の中で隠された洞窟を見つけ、その発見に驚きと期待を感じました。

Explorers discovered a hidden cave in the dense jungle, filling them with wonder and anticipation.

このボタンはなに?

洞庭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

洞庭湖(中国湖南省北東部に位置する大きな湖)の略称、またはそれに関連する地名・施設名 / 中国湖北省武漢市江安区宜園にある集落「洞庭社区」(洞庭コミュニティ)

英語の意味
(~湖) Lake Dongting (a lake northeastern Hunan, China) / (~社區) Dongting (a community in Yiyuan, Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)
このボタンはなに?

夜明けの光が差すと、洞庭湖の輝く水面が多くの詩人に無限の想像力を呼び起こしました。

When the first light of dawn appeared, the shimmering waves of Lake Dongting inspired countless imaginations in poets.

このボタンはなに?

洞簫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 比喩的用法

Chinese vertical flute called dongxiao; in Min Nan dialect, metaphorical term for opium pipe

英語の意味
(music) xiao (a vertical, notched, end-blown bamboo flute used since ancient times in traditional and classical Chinese music) / (Min Nan, figurative) opium pipe
このボタンはなに?

静かな谷間で、古代から伝わる中国伝統の縦型かつ切欠きのあるエンドブロー竹笛の悠々とした音色が、そよ風とともに響き渡り、まるで千年の物語を語っているかのようだった。

In the tranquil valley, the melodious tones of the xiao drifted with the breeze, as if narrating a thousand-year-old tale.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★