検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鼻子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 官話 湘語 方言

鼻 / 鼻(器官)

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin, Xiang) snot; mucus
このボタンはなに?

彼女の鼻は寒風で真っ赤に凍えていた。

Her nose was frozen bright red in the cold wind.

このボタンはなに?

鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

鼻 / 鼻先 / 嗅覚器官

英語の意味
(obsolete) firstborn
このボタンはなに?

彼は家族の長子として、幼い頃からすべての責任を担ってきた。

As the family's firstborn, he had shouldered all the responsibilities from a young age.

このボタンはなに?

鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
nose
このボタンはなに?

私の鼻がとても痛いです。

My nose hurts a lot.

このボタンはなに?

挖鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

鼻をほじる

英語の意味
to pick one's nose
このボタンはなに?

バスの中で、彼はこっそりと鼻をほじっていたため、隣の乗客に見られてしまいました。

On the bus, he secretly picks his nose, and as a result, he was noticed by the passenger next to him.

このボタンはなに?

高鼻子

ピンイン
名詞
蔑称 俗語

(俗語、軽蔑語)大きな鼻を持つ人

英語の意味
(slang, derogatory) a person with a big nose
このボタンはなに?

学生の集まりで、彼は堂々とあの大きな鼻の人を嘲笑し、それによって自分が優れているように見えると信じていた。

At the student gathering, he openly mocked that big-nosed person, believing it made him appear superior.

このボタンはなに?

抽鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

鼻をすする

英語の意味
to snuffle
このボタンはなに?

小明は風邪をひき、頻繁に鼻をすすって鼻づまりを和らげています。

Xiao Ming caught a cold and often snuffles to relieve his stuffy nose.

このボタンはなに?

摳鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

鼻をほじる

英語の意味
to pick one's nose
このボタンはなに?

公共の場で鼻をほじることは、他人の反感を買いやすい品位に欠ける行為と見なされます。

Picking one's nose in public is considered an uncouth behavior that easily attracts others' disapproval.

このボタンはなに?
関連語

canonical

塌鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

つぶれた鼻

英語の意味
snub nose; pug nose
このボタンはなに?

彼のぺたんこ鼻はよくからかわれるが、それでも彼は堂々としている。

Although his snub nose is often teased, he remains effortlessly confident.

このボタンはなに?

哭鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話 口語 ユーモラス 頻用

泣く / しくしく泣く / めそめそする

英語の意味
(chiefly Mandarin, colloquial, often humorous) to cry; to weep; to snivel
このボタンはなに?

小明は成績が発表されるとすぐに泣き出し、そのユーモラスな反応にみんながクスクス笑ってしまいました。

When Xiao Ming heard his grades were out, he started crying, and his humorous reaction made everyone burst out laughing.

このボタンはなに?

牛鼻子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 古風 口語

牛の鼻、鼻口部 / 物事の核心・重要な部分 / 要点、肝心なところ / 道教の僧侶(俗称)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 牛 (niú), 鼻子: ox muzzle / crux; key element; crucial point / Taoist priest
このボタンはなに?

静かな農地の端で、一頭の牛がゆったりと歩いており、その広い牛の鼻が通行人全員の目を引いています。

At the peaceful edge of the farmland, an ox is leisurely walking, and its broad ox muzzle catches the eyes of every passerby.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★