Chinese

鼻子洞洞

IPA（発音記号）

/pi²¹ t͡sz̩⁵³ toŋ²¹³ toŋ²¹³⁻⁵⁵/

ピンイン

bí zi dòng dong

注音符号

ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄉㄨㄥˋ ˙ㄉㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

bei6 zi2 dung6 dung6

名詞

四川方言

鼻子洞洞（bízi dòngdong）は中国・四川方言で「鼻の穴」「鼻孔」を指す口語的・幼児語的な表現。標準中国語の「鼻孔」に相当する。

英語の意味

(Sichuanese) nostril

在微风中慢跑时，小王不经意地深吸一口气，感受着鼻子洞洞传来的清新空气。

そよ風の中でジョギングしているとき、小王はふと深呼吸をし、その鼻の穴から流れる爽やかな空気を感じました。

While jogging in the gentle breeze, Xiao Wang inadvertently took a deep breath, feeling the refreshing air flow through his nostril.