検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 略語 別形

音楽 / 曲 / メロディー / 歌 / 音楽を演奏する / 歌う / 音楽家 / 楽器 / 楽経(「音楽の古典」)の略 / 姓

英語の意味
music; tune; melody; song / to play music; to sing / musician / musical instrument / Short for 樂經/乐经 (Yuèjīng, “Classic of Music”). / a surname
このボタンはなに?

暑い夏の午後、木陰に座りながら窓の外から流れる音楽に耳を傾け、涼しさと静寂を感じました。

On a hot summer afternoon, I sat under the shade of a tree listening quietly to the music coming from outside, feeling the coolness and tranquility.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

たの-しい / たの-しむ / この-む

英語の意味
(obsolete) to be fond of; to enjoy; to appreciate
このボタンはなに?

彼は幼い頃から古典詩を詠むことを好み、文学への愛情は決して変わらなかった。

He has been fond of reciting classical poetry since childhood, and his admiration for literature has never changed.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

たの-しい / たの-しむ / らく / この-む

英語の意味
joyful; happy; glad / happiness; joy; pleasure / lasciviousness; lechery; decadence / to laugh; to smile / to enjoy; to love / 24th tetragram of the Taixuanjing; "joy" (𝌝) / a surname
このボタンはなに?

友人とともに、彼女は喜びと希望に満ちた午後を過ごしました。

In the company of friends, she spent an afternoon filled with joy and hope.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

楽しみ・娯楽・音楽などを意味する漢字。中国語では「乐」の繁体字で、「音楽」「楽しい」「喜び」などの意味を持つ。

英語の意味
Used in compounds.
このボタンはなに?

子供たちは校庭で遊んでいるときに喜びに満ち、無憂無慮な純粋な笑顔を見せます。

When children play in the schoolyard, they are filled with joy and display pure, carefree smiles.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

中国語の繁体字「樂」は、日本語の漢字「楽」に相当し、基本的な意味としては「楽しみ」「音楽」などを表す。中国語では簡体字「乐」が日常的に使われるが、人名や地名、伝統的な文脈では「樂」が用いられることがある。

英語の意味
Used in place names.
このボタンはなに?

昨日、ハッピータウンを訪れ、その独特の文化的魅力を体験しました。

Yesterday, I visited Happy Town and experienced the unique cultural charm of the area.

このボタンはなに?

獨樂樂不如眾樂樂

フレーズ

一人で楽しむよりも、みんなで楽しんだほうが楽しいという意味の中国のことわざ。喜びは分かち合うことで大きくなるという教え。

英語の意味
It is much more joyful to share the joy than enjoy alone.
このボタンはなに?

毎回の集まりで、私たちは一人で楽しむよりも皆で楽しむほうが楽しいと信じています。友人と喜びを分かち合うことで、人生はより刺激的になります。

At every gathering, we firmly believe that it is much more joyful to share the joy than enjoy alone, as sharing happiness with friends always makes life more exciting.

このボタンはなに?

音樂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 不可算名詞

音楽、楽曲のことを指す一般的な名詞です。

英語の意味
(countable, uncountable) music (series of sounds organized in time) (Classifier: 首; 段; 曲)
このボタンはなに?

昨夜、私は一曲の音楽を聴き、そのリズムが夜全体にエネルギーをもたらしました。

Last night, I listened to a piece of music whose dynamic rhythm filled the entire evening with energy.

このボタンはなに?

樂器

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

楽器

英語の意味
(countable) musical instrument (Classifier: 件)
このボタンはなに?

張先生は、生徒たちに音楽の世界への扉を開く古い楽器を収蔵しました。

Teacher Zhang has collected an antique musical instrument that opened a window for his students to explore the world of music.

このボタンはなに?

樂透

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

宝くじの一種で、番号を選んで当選を狙うゲーム。ロト。 / 転じて、大きな幸運・まぐれ当たりを得ることのたとえ。

英語の意味
lotto; lottery
このボタンはなに?

昨日、ロトのチケットを購入し、大きな賞金に当たることを期待しています。

I bought a lotto ticket yesterday, hoping to win a big prize.

このボタンはなに?

樂園

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(キリスト教)天国 / (キリスト教)エデンの園

英語の意味
(Christianity) heaven / (Christianity) Garden of Eden
このボタンはなに?

キリスト教徒は、死後に静けさと幸福に満ちた天国に入ると固く信じています。

Christians firmly believe that after death, they will enter a realm of tranquility and joy in heaven.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★