検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

板凳

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

木製のベンチまたはスツール (分類子: 張/张 m; 條/条 m) / 椅子

英語の意味
wooden bench or stool (Classifier: 張/张 m; 條/条 m) / chair
このボタンはなに?

温かな午後の日差しの中、庭の木製ベンチに座って本を読んでいました。

In the warm afternoon sunlight, I sat on the wooden bench in the garden reading a book.

このボタンはなに?

冷板凳

名詞
歴史的用法 比喩的用法

昔の私立学校の(のんびりして軽視された)教師の(歴史的な)席 / (比喩的に)のんびりして重要でない役職 / 後ろの席 / 冷たい対応 / 冷たい態度

英語の意味
(historical) seat for the (leisurely and slighted) teachers in private schools in old times / (figurative) relaxed and unimportant post; back seat; cold reception; cold shoulder
このボタンはなに?

古代の私塾では、教師たちは、悠々自適な風格を象徴すると同時に、かつて軽んじられていた歴史的背景を帯びる、冷たさを感じさせる専用の席に座っていました。

In ancient private schools, teachers often sat on the cold bench—a seat that not only embodied their leisurely demeanor but also bore the historical mark of being slighted.

このボタンはなに?

桌椅板凳

名詞

テーブル、椅子、スツール、家具(一般)

英語の意味
tables, chairs and stools; furniture (in general)
このボタンはなに?

新しい会議室には最新のテーブル、チェア、スツールが備え付けられており、皆の働く環境がより快適になっています。

The new meeting room is equipped with modern tables, chairs, and stools, making everyone's working environment more comfortable.

このボタンはなに?

黑漆板凳

ピンイン
名詞
ユーモラス 廃語

(古語、ユーモラスな)夫

英語の意味
(obsolete, humorous) husband
このボタンはなに?

毎回、夫にあたる黒漆板凳に料理を手伝ってほしいと頼むと、彼はいつも真面目なふりをして任務を引き受けます。

Every time I ask my husband to help with the cooking, he always pretends to take on the task seriously.

このボタンはなに?

坐冷板凳

動詞
比喩的用法

(比喩的)重要でない位置に追いやられる、冷遇されること。 / 長期間、出番や活躍の機会を与えられない立場に置かれること。

英語の意味
(figurative) to hold an unimportant post and be neglected; to be sidelined; to be given the cold shoulder
このボタンはなに?

彼は非常に才能があるにもかかわらず、新設された部署では常に脇役に回され、その実力を十分に発揮できていません。

Although he is exceptionally talented, he is constantly sidelined in the newly established department, preventing him from fully showcasing his abilities.

このボタンはなに?

板凳隊員

ピンイン
名詞

スポーツにおけるベンチプレーヤー、控え選手

英語の意味
(sports) bench player; bench-warmer
このボタンはなに?

彼は控え選手に過ぎないが、出場するたびにチームに新たな活力をもたらしている。

Although he is just a bench player, he brings a different kind of energy to the team every time he plays.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★