検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

日本仔橋

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
広東語

(広東語) コジオスコ橋 (アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市にある橋)

英語の意味
(Cantonese) Kosciuszko Bridge (a bridge in New York City, New York, United States)
このボタンはなに?

昨年、ニューヨーク市を散歩していると、繁華な街の中にひっそりと存在するコスチュジュコ橋を発見し、その独特なデザインが多くの写真愛好家の心を捉えました。

Last year, while strolling through New York City, I was delighted to discover the hidden Kosciuszko Bridge amidst the bustling city, and its unique design captivated many photography enthusiasts.

このボタンはなに?

大日本帝國

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日本の旧公式国号。「大日本帝国」(だいにっぽんていこく)は、明治維新から1947年5月2日まで使用された日本の国号。 / 近代日本の天皇制国家を指す歴史用語。 / 軍国主義・帝国主義期の日本を指す文脈で用いられることが多い。

英語の意味
Empire of Japan
このボタンはなに?

大日本帝国はアジアの歴史において重要な役割を果たし、その文化的および政治的影響は今日まで続いています。

The Empire of Japan played an important role in Asian history, with its cultural and political influence continuing to this day.

このボタンはなに?

日本銀帶鯡

ピンイン
名詞

日本銀帶鯡

英語の意味
silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)
このボタンはなに?

海辺の魚市場で、私は初めて新鮮なシルバーストライプラウンドヘリングを味わい、海の恵みを感じました。

At the seaside fish market, I tasted the fresh silver-stripe round herring for the first time, experiencing the bounty of the sea.

このボタンはなに?

日本金龜子

ピンイン
名詞

コガネムシ

英語の意味
Japanese beetle
このボタンはなに?

夏の夕暮れ時、公園でゆっくりと這うジャパニーズビートルを発見し、その甲羅は魅惑的な輝きを放っていました。

At dusk in summer, I discovered a slowly crawling Japanese beetle in the park, its shell gleaming with a captivating shine.

このボタンはなに?

日本血吸蟲

ピンイン
名詞

日本住血吸虫

英語の意味
Schistosoma japonicum
このボタンはなに?

最近、科学者たちはSchistosoma japonicumの研究で非常に有望な成果を上げました。

Recently, scientists have made exciting progress in the research on Schistosoma japonicum.

このボタンはなに?

精神日本人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語 蔑称 新語

精神日本人(せいしんにほんじん):中国語圏のインターネットスラングで、国籍は日本ではないが、日本文化や日本に対する強い好意・憧れを持ち、自分を日本人になぞらえたり、日本人のつもりで振る舞う人を指す。しばしば蔑称的に用いられる。

英語の意味
(neologism, derogatory, Internet slang) Japanophile
このボタンはなに?

彼はさまざまなフォーラムで自分を日本オタクと称し、日本文化を過剰に称賛した結果、ネットユーザーの嘲笑の的となった。

He claims to be a Japanophile on various forums, excessively praising Japanese culture, and eventually becomes the target of online ridicule.

このボタンはなに?

日本乙型腦炎

名詞

日本脳炎ウイルスによって引き起こされる人獣共通感染症で、主に蚊を媒介として感染し、中枢神経系を侵す急性ウイルス性脳炎。発熱、頭痛、意識障害、けいれんなどを特徴とし、重症の場合は後遺症や死亡に至ることもある感染症。

英語の意味
(pathology) Japanese encephalitis
このボタンはなに?

最近、日本乙型脳炎の流行が一部の地域で再び発生したため、人々は健康防護策を強化しています。

Recently, as Japanese encephalitis outbreaks reemerged in certain areas, people have been strengthening their health precautions.

このボタンはなに?

日本首相——左揗右揗

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

とても忙しくてあちこち走り回っているようす / 右往左往するほど忙しいさま

英語の意味
(Cantonese) to be very busy such that one is rushing to everywhere
このボタンはなに?

国内外の緊急な課題に直面し、日本の首相は慌ただしく主要な会議室を駆け巡り、非常に忙しかった。

Amid urgent domestic and international issues, the Japanese Prime Minister was extremely busy darting between major meeting rooms.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★