博物館に入る際、展示物に触れてはいけません。

When entering the museum, you cannot touch the exhibits.

誘惑が近づくと、彼はいつもその魅力に抗えず、最終的に誤った道に進む。

When temptation draws near, he always finds himself unable to resist against it, ultimately ending up on the wrong path.

現代の急速に発展する技術時代において、デジタルトランスフォーメーションは企業にとって避けられない傾向となっています。

In today's rapidly developing technological era, digital transformation has become an inevitable trend for companies.

この数学の問題は全く解けないように見え、誰もが手詰まりになっています。

This math puzzle appears completely insoluble, leaving everyone at a loss.

こんな厳しい挑戦に直面すれば、任務を達成するのはありえない。

Facing such a severe challenge, completing the task is impossible.

地球温暖化が進むにつれて、氷河の融解プロセスは取り返しのつかないものとなり、地球の生態系に深い影響を及ぼしています。

As global warming intensifies, the process of glacier melting becomes irreversible, having a profound impact on the Earth's ecosystem.

迫り来る大学入試に直面して、私たちは必ず努力して勉強しなければならない。

In the face of the upcoming college entrance examination, we are bound to study hard.

図書館では、あなたは騒いではいけません。静かにすることはすべての利用者の責任です。

In the library, you may not make noise; keeping quiet is the responsibility of every reader.

広大な宇宙に直面すると、人類の理解を超える多くの未知の現実を受け入れなければならない。

When faced with the vast cosmos, we must accept many unknowable realities because they exceed the limits of human understanding.

数学の授業で、先生は幾つかの集合の要素が数え切れないことを例に挙げ、その無限性を強調しました。

In the mathematics class, the teacher used an example to illustrate that some sets have uncountable elements, emphasizing their infinitude.