検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語

ひだり / さ / 補佐する / たすける

英語の意味
Original form of 佐 (zuǒ, “to assist”).
このボタンはなに?

古代の歴史書では、『assist』という言葉が君主の国政運営を補佐するという重要な役割を示すために頻繁に用いられていた。

In ancient historical records, 'assist' was frequently used to denote the important duty of supporting the ruler in governing the country.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 四川方言 介詞句 西南官話 包含 東閩語 湘語

左、左側 / 左翼(政治的立場) / (姓としての)左

英語の意味
left (direction) / east; areas to the east / inferior position / unorthodox; wrong / erroneously; mistakingly / different; divided; inconsistent / left-wing / levo- / out of tune; off-key / to exchange / devious, dishonest / wrong; incorrect / a surname
このボタンはなに?

交差点に着いたら、ひだりに曲がってください。

When you reach the intersection, please turn left.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
zo2
名詞
官話

左側

英語の意味
left (side)
このボタンはなに?

左側を選びますか、それとも右側を選びますか?

Do you choose the left side or the right side?

このボタンはなに?

左右

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

左右 / 両側 / 随行員; 従者; 随行者

英語の意味
left and right / left and right sides; both sides / entourage; retinue; attendants
このボタンはなに?

この橋の設計では、左側と右側のバランスが十分に考慮され、構造がより安定しました。

The design of this bridge fully considered the balance of left and right, making the structure more stable.

このボタンはなに?

左右

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

約・…くらい・…ほど(数量を大まかに示す) / 前後・あたり(時間や位置の大体の範囲)

英語の意味
about; or so; or thereabouts; around
このボタンはなに?

午後3時ごろ、駅で会います。

We will meet at the train station at around 3 p.m.

このボタンはなに?

左右

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

制御する / 操作する / 影響を与える

英語の意味
to control; to manipulate; to influence
このボタンはなに?

彼の決定は常に会社の未来を支配する。

His decisions always control the future of the company.

このボタンはなに?

左側

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

左側; 左側

英語の意味
left side; the left
このボタンはなに?

この美術館では、ひだりがわにクラシックな芸術の雰囲気が漂う展示室があります。

In this museum, the left side is a gallery filled with a classical artistic atmosphere.

このボタンはなに?

左手

広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 客家語 官話 方言

左側の手。心臓により近いほうの手。

英語の意味
(anatomy) left hand
このボタンはなに?

今日は、彼は左手でギターを握り、感動的なメロディを奏でた。

Today, he held the guitar with his left hand and played a captivating melody.

このボタンはなに?

左翼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

(政治的立場としての)左派・左翼 / 革新・進歩・平等を重視する立場や思想をもつさま

英語の意味
(politics) left-wing
このボタンはなに?

最近の議論で、その左派の人物は一連の急進的な改革案を提示しました。

In the recent debate, that left-wing individual proposed a series of radical reforms.

このボタンはなに?

左翼

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳

左側の翼 / 政治的な左派・革新勢力 / スポーツなどで左側のポジションや選手 / 軍隊の左側の部隊・陣形

英語の意味
(literally) left wing / (politics) left wing / (sports) left-winger / (military) left flank
このボタンはなに?

この抗議活動で、左翼団体はさらなる社会改革を求めた。

During this protest, the left wing group called for more social reforms.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★