検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

未敢

ピンイン
動詞
書面語

あえて〜しない・まだ思い切ってしない

英語の意味
(literary) to dare not
このボタンはなに?

突如として襲った嵐に直面し、彼は外出することを敢えてしなかった。

In the face of the sudden storm, he did not dare to go outside.

このボタンはなに?

何敢

ピンイン
副詞
書面語

よくもそんなことができたものだ

英語の意味
(literary) how dare (you)
このボタンはなに?

あなたは約束を破って行動するなんて、よくもそんなことができるものか!

How dare you act against your promise!

このボタンはなに?

敢當

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あえて~だと主張する / 大胆にも自分を~に値するとみなす

英語の意味
to dare to be (worthy of something etc.); to audaciously presume oneself to be (worthy of something etc.)
このボタンはなに?

李先生は責任を敢えて引き受け、挑戦を恐れず、初心を堅持しています。

Mr. Li dares to shoulder his responsibilities, fearlessly facing challenges while staying true to his original intentions.

このボタンはなに?

果敢

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

コーカン (ミャンマー、シャン州の自治区、首都: ラウカイ) / コーカン族 (ミャンマー北東部および中国との国境地帯に居住する漢民族系住民)

英語の意味
(~自治區) Kokang (a self-administered zone of Shan, Myanmar; capital: Laukkai) / (~人, ~族) Kokang people
このボタンはなに?

近年、コーカンは地域統治において前例のない活力と決断力を示しています。

In recent years, Kokang has demonstrated unprecedented vitality and decisiveness in regional governance.

このボタンはなに?

果敢

広東語の発音(粵拼)
形容詞

勇気があって思い切りがよいさま。

英語の意味
courageous and resolute; resolute and daring
このボタンはなに?

予期せぬ事態に直面すると、彼はいつも非常に大胆で断固とした態度を見せ、即座に行動を起こす。

When faced with an unexpected situation, he always appears extremely courageous and resolute, taking immediate action.

このボタンはなに?

敢於

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あえて〜する / 勇気を出して〜する

英語の意味
to dare to; to be bold in; to have the courage to
このボタンはなに?

彼は夢を追求することにあえて挑戦し、前途が数々の困難に満ちていても進みます。

He dares to pursue his dreams, even if the road ahead is full of challenges.

このボタンはなに?

竟敢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あえて~する / 大胆にも~する

英語の意味
to dare to; to have the audacity to
このボタンはなに?

彼は多くの専門家の前で彼らの判断に敢えて異議を唱え、激しい議論を巻き起こした。

He dared to question their judgment in front of numerous experts, sparking a heated debate.

このボタンはなに?

膽敢

広東語の発音(粵拼)
動詞

勇敢である / 大胆である

英語の意味
to dare; to have the audacity to
このボタンはなに?

彼は実際に人前で伝統的な考え方に反対する勇気を持っており、その自信は並外れています。

He actually dares to oppose traditional ideas in front of everyone, displaying extraordinary confidence.

このボタンはなに?

敢自

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞

当然のこと

英語の意味
naturally; of course
このボタンはなに?

緊急の場面で、彼女は自然に行動を起こし、ためらうことなく挑戦に応じた。

In an emergency, she acted naturally, meeting the challenge without hesitation.

このボタンはなに?

敢情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
官話 口語

結局のところ / もちろん / いやむしろ / 実のところ

英語の意味
(colloquial Mandarin) it turns out that... / (colloquial Mandarin) of course
このボタンはなに?

ずっと彼は普通の人だと思っていたが、なんと、彼には誰も知らない秘密があった。

I always thought he was just an ordinary person, but it turns out he has secrets that no one knows.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★