検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

推動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

前進させる / 促進する / 推進する

英語の意味
to push forward; to promote; to drive; to facilitate
このボタンはなに?

政府は積極的に経済改革を推進し、社会の全体的な発展を促しています。

The government is actively pushing forward economic reform to promote comprehensive social development.

このボタンはなに?

推託

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

言い訳をして責任や義務から逃れようとすること

英語の意味
to make an excuse (in order to get out of something)
このボタンはなに?

彼は会議に参加しないためにいつも口実を作り、責任を逃れようとしています。

He always makes excuses to avoid attending meetings, trying to shirk responsibility.

このボタンはなに?

推辭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(申し出や招待を)断る

英語の意味
to decline (an offer or invitation)
このボタンはなに?

ディナー・パーティーで、彼はすでに他の予定があったため、主催者の招待を丁重に辞退しました。

At the dinner party, he politely declined the host's invitation because he already had other plans.

このボタンはなに?

推倒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞 新語 俗語

押し倒す;ひっくり返す / 拒絶する;誰かを屈服させて性交する

英語の意味
to push over; to overturn / to repudiate; to reject / to bend someone over and have sex with them
このボタンはなに?

彼はうっかりと力を入れてテーブルを倒してしまいました。

He accidentally pushed over the table with force.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

推測

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

推測する / 憶測する / 想定する

英語の意味
to surmise; to speculate; to conjecture; to suppose
このボタンはなに?

歴史的資料に基づき、専門家は大陸プレートの動きが地震を引き起こすと推察している。

Based on historical records, experts surmise that the movement of the continental plates will trigger an earthquake.

このボタンはなに?

推進

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
量詞

物事の進行や発展を前へと押し進めること。 / 目標や計画、制度、技術などを積極的に進めること。

英語の意味
to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward; to give impetus to / to advance
このボタンはなに?

政府は国家の競争力を高めるためにハイテク産業の発展を促進している。

The government is impelling the development of high-tech industries to enhance national competitiveness.

このボタンはなに?

推移

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

時が経過する・過ぎていく・移り変わるという動きや変化を表す動詞。状況・状態・段階などがあるところから別のところへ変わっていくこと。

英語の意味
to elapse; to pass; to develop; to evolve (of time, situations, etc.)
このボタンはなに?

時間の経過とともに、私たちは一瞬一瞬を大切にすることを学びました。

As time elapses, we have learned to cherish every moment.

このボタンはなに?

推敲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

熟考する / 熟慮する / よくよく考える / 比較検討する / 精査する

英語の意味
to deliberate; to think over; to give a thought to; to weigh up; to scrutinize
このボタンはなに?

彼は論文を書く際に、各論点の表現を何度も熟慮して、論理をより厳密にした。

While writing his thesis, he constantly deliberated on the expression of each argument to ensure a more rigorous logic.

このボタンはなに?

推測

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

推量・推定すること。ある事柄について、まだ確かなことがわからない段階で、手がかりや経験からおおよその内容を見当づけること。 / はっきりとした根拠がないまま行う当て推量・憶測。

英語の意味
surmise; speculation; conjecture; supposition
このボタンはなに?

科学者は限られたデータに基づいて大胆な憶測を行い、それがさらなる研究への示唆を与えた。

The scientist, based on limited data, made a bold surmise, which provided inspiration for further research.

このボタンはなに?

推特

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
ネット用語

Twitter(ツイッター)、X(エックス):アメリカのソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の名称。中国語圏で「推特」と表記される。

英語の意味
(Internet) Twitter (a social-networking website)
このボタンはなに?

最近、私はツイッターでたくさんの面白いニュースと評論を見ました。

Recently, I saw a lot of interesting news and commentary on Twitter.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★