ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

肩に掛ける; 巻き付ける / 着る; まとう / 開く; 広げる / 裂ける; 割れる / 散らす; 分散させる

英語の意味
to drape over one's shoulders; to wrap around / to put on; to wear / to open; to unfurl; to unroll / to split; to crack / to scatter; to disperse
このボタンはなに?

彼女は秋の朝霧の中、軽いコートを肩に羽織って歩いていました。

She draped a thin coat over her shoulders as she walked through the autumn morning fog.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

日本語での意味を取得するためのダミー呼び出し

英語の意味
(historical) silk ribbon on both sides of a hearse
このボタンはなに?

古代の葬儀では、霊柩車の両側に精巧な絹の帯が飾られ、故人への最大の敬意が示されました。

In ancient funeral ceremonies, a delicate silk ribbon was typically hung on both sides of the hearse to express utmost respect for the deceased.

このボタンはなに?

披露

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

公表する / 明らかにする / 見せる / 披露する / 開示する / 発表する / 公開する

英語の意味
to make public / to show; to reveal; to display; to disclose
このボタンはなに?

会社は最新の年次報告書を開示し、投資家の間で大きな注目を集めました。

The company disclosed its latest annual report, attracting widespread attention from investors.

このボタンはなに?

披掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

披掛

英語の意味
(archaic) to don body armor; to put on a suit of armor
このボタンはなに?

冷たい風が吹く戦場で、戦士たちは重い鎧を纏い、誇らしげに前進し、国を守るため命を賭ける決意を新たにした。

On the cold and harsh battlefield, the warriors donned their heavy armor, marching forward with heads held high, vowing to protect their homeland at all costs.

このボタンはなに?

披掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
suit of armor
このボタンはなに?

その中世の戦士は輝く鎧を身にまとい、勇敢に激しい戦場へと足を踏み入れました。

The medieval warrior donned his shining suit of armor and bravely stepped onto the fierce battlefield.

このボタンはなに?

披衣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)衣服を着る;服を着る

英語の意味
(archaic) to put on clothes; to get dressed
このボタンはなに?

寒い朝、彼はそっと服をまとい、家を出て最初の日光を迎えた。

On a cold morning, he gently put on his clothes and stepped out of his house to greet the first ray of sunlight.

このボタンはなに?

披髮

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

髪をほどく・乱れた状態にするさまを表す中国語の動詞「披髮」の意味を、日本語で説明・列挙する。

英語の意味
(archaic) to have hair that is dishevelled
このボタンはなに?

厳しい寒風の中、老人は山頂にひとり立ち、彼の髪は荒れ狂う風に舞う落ち葉のように乱れていた。

In the biting cold wind, the old man stood alone atop the mountain, his hair dishevelled like leaves dancing wildly in the gale.

このボタンはなに?

披髮

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
古風

(古語)厚かましく;遠慮なく

英語の意味
(archaic) brazenly; without restraint
このボタンはなに?

彼は図々しく法廷へ向かい、躊躇なく真実を明らかにした。

He brazenly approached the courtroom and unhesitatingly exposed the truth.

このボタンはなに?

披閱

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

熟読する / 注意深く閲読する / (目上の人が文書などに)目を通す

英語の意味
to peruse (a book)
このボタンはなに?

彼はゆったりと古い原稿を精読し、その中に記された歴史の物語に没頭した。

He leisurely perused an ancient manuscript, immersing himself in the historical tales recorded within.

このボタンはなに?

披頭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

髪などで顔を覆う / 髪を垂らす・髪を下ろす / 髪を乱す

英語の意味
to cover one's face (with hair etc.); to have one's hair down; to have dishevelled hair
このボタンはなに?

恥ずかしさに圧倒され、彼女は長くて滑らかな髪で顔を覆い、赤らむ頬を隠した。

Overwhelmed by shyness, she covered her face with her smooth, long hair, hiding her blushing cheeks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★