検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

屈折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

曲げる / 方向を変える / (光線・進路などを)屈折させる / (意味などを)歪める

英語の意味
to bend; to turn; to make a turn; to warp / to inflect / to refract
このボタンはなに?

そよ風の中、老いた柳の枝が静かに曲がり、まるで風とともに踊っているかのようだ。

In the gentle breeze, the branches of the old willow tree softly bend as if dancing with the wind.

このボタンはなに?

折騰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

振り回す / 何度も繰り返す / 苦しめる / 邪魔する / 無駄にする

英語の意味
(colloquial) to toss about; to be restless / (colloquial) to do (something) over and over again / (colloquial) to torment; to cause mental suffering / (colloquial) to disturb; to cause trouble / (colloquial) to waste; to squander
このボタンはなに?

小明は午後丸々その古いパソコンをいじって、やっと動くようにした。

Xiaoming spent the entire afternoon tossing about with that old computer, and eventually got it working again.

このボタンはなに?

夭折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

若くして死ぬ / 早死にする / 短命である / 早期に中絶される

英語の意味
to die young / to come to a premature end; to be short-lived; to be aborted prematurely
このボタンはなに?

この天才的な芸術家は不幸にも27歳で若くして亡くなった。

This brilliant artist tragically died young at only 27.

このボタンはなに?

曲折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
道路 通例 プロット

曲がりくねった、屈曲した、紆余曲折の多い、複雑な、入り組んだ

英語の意味
(of a road, stream, etc.) winding; tortuous; twisting and turning / (of a plot, situation, etc.) complicated; convoluted; tortuous; having many twists and turns
このボタンはなに?

この曲がりくねった山道は私たちの旅に驚きと挑戦をもたらしました。

This winding mountain road filled our journey with surprises and challenges.

このボタンはなに?

折箭

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

厳粛な誓いを立てる

英語の意味
(archaic) to make a solemn pledge
このボタンはなに?

国家の危機に直面し、彼は皆の前で厳粛な誓いを立て、生涯をかけて国に忠誠を誓った。

In the face of national peril, he made a solemn pledge before everyone, declaring his lifelong loyalty to the nation.

このボタンはなに?

折疊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

折りたたむ

英語の意味
to fold
このボタンはなに?

このシャツをきちんと折りたたんで、戸棚に入れてください。

Please neatly fold this shirt and place it into the cabinet.

このボタンはなに?

折合

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(別の通貨)に変換する / 〜に相当する

英語の意味
to convert into (another currency); to amount to
このボタンはなに?

国際貿易では、さまざまな通貨の金額を米ドルに換算して比較することがよくあります。

In international trade, we often convert amounts in various currencies into US dollars for comparison.

このボタンはなに?

折衷

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
別形 別形

妥協する / 双方の利害を調和させる

英語の意味
Alternative form of 折中 (zhézhōng, “to compromise”).
このボタンはなに?

チームの協力プロセスにおいて、私たちは異なる意見を妥協してバランスのとれた解決策を見出す必要があります。

In the process of team collaboration, we need to compromise between differing opinions to find a balanced solution.

このボタンはなに?

挫折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

困難や失敗などにぶつかり、計画や努力が思い通りに進まなくなること。また、そのために意欲や自信がくじかれること。 / 他人の計画・意欲・自信などをくじくこと。

英語の意味
to encounter difficulties; to frustrate; to set back / to discourage; to dampen
このボタンはなに?

夢を追い求める過程で、彼は絶えず予測不可能な挑戦に直面しながらも、決して闘志を失わなかった。

In the process of pursuing his dreams, he continuously encountered unpredictable challenges, yet he remained full of determination.

このボタンはなに?

挫折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

挫折; 障害; 挫折

英語の意味
setback; obstacle; frustration
このボタンはなに?

逆境に直面しても、彼は楽観的なままで、絶えず成長を目指しました。

Facing a setback, he remained optimistic and continuously pursued progress.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★