検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

曲折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
道路 通例 プロット

曲がりくねった、屈曲した、紆余曲折の多い、複雑な、入り組んだ

英語の意味
(of a road, stream, etc.) winding; tortuous; twisting and turning / (of a plot, situation, etc.) complicated; convoluted; tortuous; having many twists and turns
このボタンはなに?

この曲がりくねった山道は私たちの旅に驚きと挑戦をもたらしました。

This winding mountain road filled our journey with surprises and challenges.

このボタンはなに?

曲折離奇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 事象

(出来事や物語などが)複雑で変化が多く、筋立てが入り組んでいて予想外の展開や奇妙さがあるさま。波乱に富んでいて、普通ではない感じを与えること。

英語の意味
(of an event, a story) convoluted and eccentric; complicated and bizarre
このボタンはなに?

この探偵小説の展開は複雑で風変わりであり、背後に隠された真実を推測させるものだった。

The plot of this detective novel was convoluted and eccentric, prompting endless speculation about the hidden truth.

このボタンはなに?

艱難曲折

ピンイン
フレーズ
慣用表現

困難と逆境に満ちた、困難で曲がりくねった

英語の意味
arduous and tortuous; full of difficulties and reverses
このボタンはなに?

彼はキャリアを追求する過程で困難で曲折に富む道を経験しましたが、常に初心を忘れず、前進し続けました。

He went through an arduous and tortuous process in pursuing his career, yet he always stayed true to his original intentions and kept moving forward.

このボタンはなに?

隱晦曲折

ピンイン
フレーズ
慣用表現 表現

(表現が)隠されていてはっきりしないさま、回りくどくて分かりにくいさま

英語の意味
(of expressions) veiled and roundabout
このボタンはなに?

彼の会話はいつも遠回しで回りくどく、その深い意味を直接理解させない。

His conversation is always veiled and roundabout, making it difficult for others to grasp the deep meaning directly.

このボタンはなに?

迂迴曲折

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

紆余曲折のある; ねじれた; 曲がりくねった

英語の意味
with many twists and turns; twisted; tortuous
このボタンはなに?

この山道は曲がりくねっており、その独特な風景が心を和ませます。

This mountain road is full of twists and turns, and its unique scenery refreshes the soul.

このボタンはなに?

曲折縈紆

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

ねじれた; 曲がりくねった; 屈曲した

英語の意味
twisted; winding; tortuous
このボタンはなに?

曲がりくねった複雑な道に直面しながら、彼は自分の夢を信じ続けた。

Despite facing a twisted and winding path, he steadfastly pursued his own dreams.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★