Chinese

曲折離奇

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵⁻⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

ピンイン

qūzhélíqí

広東語の発音（粵拼）

kuk¹ zit³ lei⁴ kei⁴

フレーズ

慣用表現 事象

（出来事や物語などが）複雑で変化が多く、筋立てが入り組んでいて予想外の展開や奇妙さがあるさま。波乱に富んでいて、普通ではない感じを与えること。

英語の意味

(of an event, a story) convoluted and eccentric; complicated and bizarre

这个侦探小说的情节曲折離奇，让人不断猜测背后隐藏的真相。

この探偵小説の展開は複雑で風変わりであり、背後に隠された真実を推測させるものだった。

The plot of this detective novel was convoluted and eccentric, prompting endless speculation about the hidden truth.