検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

投降

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

降伏する / 屈服する / 服従する / 譲歩する

英語の意味
to surrender; to capitulate / to submit; to give in; to yield
このボタンはなに?

激しい戦闘の末、敵は最終的に争いを終わらせるために降伏することを選んだ。

After an intense battle, the enemy ultimately chose to surrender to end the conflict.

このボタンはなに?

投降派

ピンイン
名詞

降伏者。降伏派一派

英語の意味
capitulator; capitulationist clique
このボタンはなに?

全国会議で、多くの人々が降伏派を批判し、彼らの妥協が国の戦闘力を弱めたと考えていました。

At the national conference, many criticized the capitulator, believing that their compromise weakened the nation’s fighting capacity.

このボタンはなに?

投降主義

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

降伏主義

英語の意味
capitulationism
このボタンはなに?

国家の危機に瀕した際、一部の政治家はさらなる衝突を避けるために降伏主義を採用することを主張した。

During the national crisis, some politicians advocated the use of capitulationism to avoid larger conflicts.

このボタンはなに?

無條件投降

広東語の発音(粵拼)
動詞

無条件に降伏する

英語の意味
to surrender unconditionally
このボタンはなに?

激しい衝突の中で、彼は最終的にこの終わりのない戦争を終わらせるために無条件に降伏することを選んだ。

In the intense conflict, he ultimately chose to surrender unconditionally in order to end the endless war.

このボタンはなに?

無條件投降

広東語の発音(粵拼)
名詞

無条件降伏

英語の意味
unconditional surrender
このボタンはなに?

戦争の最も緊迫した瞬間に、敵軍は無条件投降を選択し、潜在的な大惨事を回避しました。

At the most critical moment of the war, the enemy chose unconditional surrender, thereby averting a potential catastrophe.

このボタンはなに?

投降主義者

ピンイン
名詞

降伏・屈服を主張し、敵に対して抵抗よりも降伏を選ぶ立場をとる人。特に、政治的・軍事的な対立において、自国や自陣営に妥協や譲歩を促し、闘争を放棄すべきだと考える者。 / 敵対勢力に対して闘争や抵抗を続けるのではなく、早期の降伏や和解を是認・推進する思想を持つ人物。 / (イデオロギー的用法)革命運動や解放闘争などにおいて、闘争の継続よりも敵への屈服・妥協を選ぶ傾向を批判的に指す呼称。

英語の意味
capitulationist (an advocate of capitulation)
このボタンはなに?

彼の過激な見解は、危機の時に常に敵に譲歩することを主張したため、彼は降伏主義者と呼ばれるようになった。

His extreme views led him to be labeled a capitulationist, as he always advocated yielding to the enemy during times of crisis.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★