検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

手提

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 略語 別形

香港で「携帯電話」を指す俗称。「手提電話/手提电话」の略。

英語の意味
(Hong Kong) Short for 手提電話/手提电话 (shǒutí diànhuà, “mobile; cell”).
このボタンはなに?

昨日、香港の電子製品展示会で新型の携帯を体験し、それが洗練されていて効率的だと感じました。

Yesterday, at an electronics exhibition in Hong Kong, I tried out a new mobile and found it both stylish and efficient.

このボタンはなに?

手提

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

持ち運び可能な

英語の意味
(attributive) portable
このボタンはなに?

彼は出張に適した持ち運びに便利なノートパソコンを購入しました。

He bought a portable laptop, which is suitable for business trips.

このボタンはなに?

手提包

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ハンドバッグ; 袋(分類子:個/个m)

英語の意味
handbag; bag (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

彼女はデパートで気に入ったハンドバッグを見つけました。

She found her desired handbag in the department store.

このボタンはなに?

手提箱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

スーツケース(荷物)

英語の意味
suitcase (piece of luggage)
このボタンはなに?

飛行機が離陸する前に、彼は急いでスーツケースを押しながら搭乗口へ向かった。

Before the flight took off, he hurriedly pushed his suitcase towards the boarding gate.

このボタンはなに?

手提式

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

持ち運びできる。携帯用の。 / 手で提げて運べるように設計された。

英語の意味
(attributive) portable
このボタンはなに?

彼は携帯型のコンピューターを購入し、そのおかげでオフィスでの生活がより快適になりました。

He purchased a portable computer, which made his office life more convenient.

このボタンはなに?

手提電話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 マカオ シンガポール 古風

携帯電話 / モバイルフォン

英語の意味
(chiefly Hong Kong, Macau, Singapore, dated) mobile phone (Classifier: 部 m c)
このボタンはなに?

混雑した地下鉄駅で、若い人が携帯電話を使いながら歩きつつ会話しているのを見かけました。

At the busy subway station, I saw a young person talking on his mobile phone while walking.

このボタンはなに?

手提電腦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ラップトップコンピューター / ノートパソコン

英語の意味
(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

昨日、新しいノートパソコンで全ての仕事を終えました。

Yesterday, I completed all my work on my new laptop computer.

このボタンはなに?

手提計算機

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ラップトップコンピューター / ノートパソコン

英語の意味
(computing) laptop computer; notebook (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

私は先ほどノートパソコンを使って重要なプロジェクト報告書を完成させました。

I just completed an important project report using a laptop computer.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★