検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

十隻手指有長短

ことわざ
広東語

十本の指にも長短があるように、誰にでも得意なところと不得意なところがあるというたとえ。

英語の意味
(Cantonese) everyone has their own strengths and weaknesses
このボタンはなに?

職場では、誰もがそれぞれ得意な分野と苦手な部分を持っているという古い格言が示すように、人それぞれに長所も短所もある。

In the workplace, everyone has their own strengths and weaknesses, as the proverb suggests that everyone possesses unique advantages and limitations.

このボタンはなに?

手指拗出唔拗入

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

自分の側ではなく、外部の側に立つ(広東語の表現)

英語の意味
(Cantonese) to take the side of outsiders rather than one's own
このボタンはなに?

部門会議では、李さんはいつも自分の側ではなく外部の人の味方をし、その結果、チームの信頼が大きく失われてしまいます。

In departmental meetings, Ms. Li always sides with outsiders instead of her own team, favoring external colleagues, which ends up eroding the team's trust.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★