ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

默想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

瞑想する、静かに考える

英語の意味
to meditate, to think in silence
このボタンはなに?

毎晩、一日の経験を振り返りながら静かに瞑想し、そこから知恵を得ようとしています。

Every evening, I spend time meditating on the experiences of the day, hoping to glean wisdom from them.

このボタンはなに?

著想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

考慮する / 考えに入れる / 思案する

英語の意味
to consider; to take into consideration; to give thought to
このボタンはなに?

彼はいつも皆のニーズを考慮し、意思決定をする前に様々な意見を十分に検討する。

He always considers everyone's needs and carefully weighs various opinions before making decisions.

このボタンはなに?

想起

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

覚えている / 思い出す / 考える

英語の意味
(transitive) to remember; to recall; to think of
このボタンはなに?

あの古い写真を見るたびに、一緒に過ごした楽しい時間を思い出します。

Whenever I see that old photograph, I remember the happy times we spent together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

謬想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

誤った考え / 誤認にもとづく考え / 誤解にもとづく観念

英語の意味
mistaken idea; erroneous idea; misconception
このボタンはなに?

現代の科学者たちは、歴史を通じて伝えられた多くの考えが単なる一時的な間違った考えに過ぎず、現代の事実と一致しないことを発見しました。

Modern scientists have discovered that many beliefs passed down through history are nothing more than fleeting mistaken ideas that do not align with contemporary facts.

このボタンはなに?

懷想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

懐かしむ / 思う / 切望する / 思い出す

英語の意味
to miss; to think of; to yearn for; to reminisce
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、いつも遠くにいる家族を懐かしむ。

Whenever night falls, I always miss my family far away.

このボタンはなに?

想來

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

推測する / 想定する

英語の意味
to guess; to assume
このボタンはなに?

彼は明日、きっと良い知らせを受け取ると思います。

I guess he will definitely receive good news tomorrow.

このボタンはなに?

諒想

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩北語

予測する / 予想する / 期待する

英語の意味
(Min Bei) to predict; to anticipate; to expect
このボタンはなに?

この経済学者は市場の将来の動向を予測することに長けており、投資家に貴重なアドバイスを提供しています。

This economist is adept at predicting the future trends of the market, providing valuable advice to investors.

このボタンはなに?

想見

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

思い描く / 想像する

英語の意味
to see in one's imagination; to imagine; to envision / Used other than figuratively or idiomatically: see 想 (xiǎng), 見/见. / Used other than figuratively or idiomatically: see 想 (xiǎng), 見/见.; to want to meet; to seek audience
このボタンはなに?

静かな夜、心に描いた美しい風景を静かに想像する。

In the quiet of the night, I silently imagine the beautiful scene I have pictured in my heart.

このボタンはなに?

雙想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

双重思想/双重思考の略称。二つの矛盾する考えを同時に受け入れ、しかも両方とも正しいと信じる思考様式。しばしば全体主義体制下のプロパガンダや自己欺瞞を説明する際に用いられる。

英語の意味
Short for 雙重思想/双重思想 (shuāngchóng sīxiǎng, “doublethink”).
このボタンはなに?

全体主義社会において、政府は市民の思考と行動を操作するために二重思考を利用している。

In a totalitarian society, the government uses doublethink to control the thoughts and actions of the citizens.

このボタンはなに?

涉想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

考えにふける / 空想にふける

英語の意味
(literary) to be lost in thought; to indulge in fanciful thinking
このボタンはなに?

夕暮れ時、彼は山頂に立ち、遠くを見つめながら、実現していない理想について物思いにふけっていた。

At dusk, he stood at the mountain peak, lost in thought about his unfulfilled ideals.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★